flan

Betekenis (Engels)

1. (masculine) baked custard tart
2. (masculine) coin die
3. (masculine) planchet (coin blank)

Concepten

vla

Synoniemen

crème anglaise

crème pâtissière

Vertalingen

pudding

flan

flan

turta

custard

🍮

baked custard

custard tart

pastís

🥧

crema pasticcera

🍮

flan

tortadenata

ovosefarinha

flã

krema

budino

Uitgesproken als (IPA)

/flɑ̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans: flaon

Verwant aan Oudhoogduits: flado

Verwant aan Duits: Fladen

Verwant aan Nederlands: vla

In summary

Inherited from Old French flaon, from Late Latin fladō (“flat cake”), from Frankish *flaþō (“flat cake”), from Proto-Indo-European *pl̥h₂t- (“broad, flat”), from Proto-Indo-European *pelh₂- (“to spread out, be broad, be flat”). Akin to Old High German flado (“flat cake, offering cake”) (German Fladen), Dutch vla (“baked custard”).