guerre

Betekenis (Engels)

war

Concepten

oorlog

krijg

oorlogvoering

krijgsvoering

gevecht

strijd

dispuut

slag

conflict

twist

vechtpartij

krijg

kamp

Synoniemen

bataille

conflit

combat

faire la guerre

hostilités

bagarre

poitrine

querelle

bataille rangée

campagne

se faire la guerre

blessure

conflit armé

danger

❗

de

dispute

tension

ennuis

lutte armée

Uitgesproken als (IPA)

/ɡɛʁ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: guerre

Overgenomen van Oudfrans: guerre

Verwant aan Engels: war

In summary

Inherited from Middle French guerre, from Old French guerre, from Early Medieval Latin werra, borrowed from Frankish *werru (“confusion; quarrel”). Compare English war.

Zinnen

Le quartier est complètement détruit durant la guerre .

De buurt is volledig vernietigd tijdens de oorlog.

Il prend part comme officier à la Première Guerre mondiale .

Hij nam deel als officier in de Eerste Wereldoorlog.

Sa carrière commence avant la Seconde Guerre mondiale .

Zijn carrière begon vóór de Tweede Wereldoorlog.

La guerre , ah ! bon sang ! c’est ça qui fait les hommes !...

Oorlog, ah! Verdomme! Dat is wat mannen maakt!

Il a continué son travail de réalisateur et d'opérateur après la guerre .

Hij vervolgde zijn werk als directeur en operator na de oorlog.

Durant la Seconde Guerre mondiale , elle adopte le même comportement héroïque .

Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft ze hetzelfde heroïsche gedrag overgenomen.

Pendant la guerre , une batterie anti-aérienne a été construite devant le fort .

Tijdens de oorlog werd een luchtafweerbatterij gebouwd voor het fort.

Mais c'est la guerre et tout son personnel est mobilisé .

Maar het is oorlog en al zijn medewerkers worden gemobiliseerd.