bague

Betekenis (Engels)

1. (feminine) ring
2. (feminine) bague

Concepten

ring

💍

beugel

wal

sluitring

sleepring

slijtring

oliekeerring

steunring

verkleinring

verloopring

associatieve ring

vingerring

Synoniemen

anneau

💍

cercle

⭕

bande

beignet

collet

rond

tintement

anneau unitaire

gang

meute

alarme

jonc

alliance

Vertalingen

ring

💍

anillo

💍

anello

💍

Ring

💍

yüzük

💍

anel

💍

anell

💍

δαχτυλίδι

sortija

💍

anulus

💍

anella

💍

خاتم

Uitgesproken als (IPA)

/baɡ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: bague

Verwant aan Middle Low German: bâge

Verwant aan Oudfrans: wage

Verwant aan Oudfrans: bage

Verwant aan Catalaans: baga

In summary

Inherited from Middle French bague, possibly a borrowing from Middle Dutch bage, bagge (“ring”), of obscure origin, but likely from Old Frisian bāg, bāch (“ring”), from Proto-West Germanic *baug, ultimately from Proto-Germanic *baugaz (“ring, circlet”).
Compare Middle Low German bâge, bôge (“curve, arch, ring”), Old French wage (“ring”). Compare also Old French bage, Medieval Latin baga (“ring”) (also from the Proto-Germanic).
Another theory proposes a derivation from Latin baca (“berry”), plausible semantically, and comparable to Catalan baga (“ring”).