vaina

(Engels)

1. (feminine) pod
2. (feminine) scabbard, sheath
3. (feminine) case, casing
4. (feminine, figuratively) bubble; an insulating or isolated environment.
5. (Colombia, Dominican-Republic, Ecuador, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto-Rico, Venezuela, colloquial, feminine) thing, gadget
6. (Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, colloquial, feminine) hickey
7. (feminine, slang) worthless person
8. (Aragon, Asturias, Navarre, feminine) green bean

Met koppelteken als

vai‧na

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbaina/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: vāgīna

In summary

From Old Spanish vayna (“sheath”), inherited from Latin vāgīna (“sheath”). Doublet of vagina.

Concepten

schede

peul

🫛

dinges

dop

🐚

foedraal

hauw

schosse

spul

ding

Synoniemen

cosa

funda

asunto

cáscara

coso

🇭🇳

chisme

hollejo

contrariedad

estuche

silicua

tonto

aparato reproductor masculino

cacharro

capullo

chingadera

contratiempo

macana

peladura

chunche

coso

🇭🇳

expresión para saludar

palabra comodín que significa: objeto

problema complicado

que cosa

comportamiento sospechoso

alguna cosa

suele referirse a un objeto

cápsula

casquillo

concha

cubierta

forro

objeto

perjudicar

problema

Vertalingen

sheath

fourreau

Scheide

guaina

fodero

pod

scabbard

bainha

gaine

Schote

Hülse

beina

cosse

pochwa

θηκάρι

Zinnen

Juntos esencialmente significan " vaina de labios ".

Samen betekenen ze in wezen 'lipschede'.

Las imágenes de los gobernantes en la vaina tenían propósitos políticos .

De beelden van de heersers in de pod hadden politieke doeleinden.