quien

Betekenis (Engels)

1. (pronoun,relative) who
2. (pronoun,relative) whom
3. (pronoun,relative) whoever; whomever; anyone who
4. (pronoun,relative) the one who

Concepten

die

wie

dat

van wie

wiens

wier

waarom

waarover

waarvan

waarvandaan

welke

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkjen/

Etymologie (Engels)

Inherited from Latin quĕm, accusative of quī, from Old Latin quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷis, *kʷos.

Zinnen

Pero es ella quien le da forma y estructura a la obra .

Maar zij is het die vorm en structuur geeft aan het werk.

Yo soy quien debería estar atado a ese cohete .

Ik ben degene die aan die raket moet worden gebonden.

Ella se enfrenta a Ben, quien le explica todo lo sucedido .

Ze staat tegenover Ben, die alles uitlegt wat er is gebeurd.

Allí se encuentra con Vicente , su hermano , quien lo creía muerto .

Daar ontmoet hij Vicente, zijn broer, die hem dood geloofde.

Fue acompañado por su hermano , Augusto , quien tenía un año menos .

Hij werd vergezeld door zijn broer, Augustus, die een jaar oud was.

Se casó con Constance, con quien tuvo un hijo , R . Neil Thorne.

Hij trouwde met Constance, met wie hij een zoon had, R. Neil Thorne.

Quien fue el capellán de una expedición francesa desde Quebec .

Die sinds Quebec de aalmoezenier was van een Franse expeditie.

Autry fue quien le hizo entrar en Republic Pictures.

Autery was degene die hem de foto's van de Republiek deed binnenkomen.