queja

Betekenis (Engels)

Noun

1. (feminine) complaint, grievance, gripe, grumble
2. (feminine, in-plural) complaining

Verb

only used in se queja, third-person singular present indicative of quejarse

Concepten

klacht

beklag

aanklacht

zucht

accusatie

beschuldiging

telastlegging

tenlastelegging

aangifte

grieven

ontevredenheid

proces-verbaal

Synoniemen

pleito

denuncia

cargo

lamento

acusación

protesta

gemido

lamentación

disputa

reclamación

desazón

descontento

☹️

jeremiada

querella

demanda

llanto

pretensión

Vertalingen

plainte

complaint

Beschwerde

Klage

queixa

queixa

grievance

lamento

Anzeige

gazin

gilî

lament

réclamation

lamentela

reclamação

Met koppelteken als

que‧ja

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkexa/

Etymologie (Engels)

Verwant aan Portugees: queixa

In summary

Deverbal from quejarse (“to complain”). Compare Portuguese queixa.