muñeca

Betekenis (Engels)

1. (feminine) wrist
2. (feminine, form-of) female equivalent of muñeco (“doll”)

Concepten

pols

pop

handwortel

polsgewricht

handgewricht

tonnetje

speelpop

speelgoedpop

Synoniemen

muñeco

carpo

pulso

criatura

crisálida

falange

fémur

golpe

hija

hijo

húmero

infante

juguete

metatarso

nene

niña

👧

niño

🧒

pequeño

puño

✊

radio

📻

rótula

tía

tibia

títere

bebe

👶

dedos

espaldilla

metacarpo

mona

nena

niño pequeño

omóplato

párvulo

peroné

tarso

cubito

escápula

huesos de los miembros

nódulos

beb

hijo o hija de una mujer

infante de 0 a 3 años

queca

antebrazo

mona

cachorro

codo

Vertalingen

wrist

poignet

Handgelenk

doll

Puppe

poupée

bilek

puppet

carpus

bask

🪽

Met koppelteken als

mu‧ñe‧ca

Uitgesproken als (IPA)

/muˈɲeka/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: munneca

Overgenomen van Old Spanish: monneka

Verwant aan Baskisch: muino

Verwant aan Spaans: moño

Verwant aan Portugees: boneca

In summary

Inherited from Old Spanish munneca, from Old Spanish monneka (“milestone or landmark”) (a. 1011), from Paleo-Hispanic, possibly pre-Indo-European.
Compare Basque muino (“hill”). Its original meaning was first 'milestone or landmark', then 'protuberance', from which both senses of 'wrist' and 'doll' come. Some have suggested it may have originated from monnula (“(female) friend”). Compare Spanish moño (“a bow, ribbon”) and muñón (“stump”); see also Portuguese boneca (“doll”). Attested as early as 1011, first attested as 'doll' in 1400.