mezclar

Betekenis (Engels)

1. to mix
2. (reflexive) to blend in

Concepten

mengen

vermengen

mixen

samenvoegen

temperen

verwarren

dooreenmengen

husselen

wassen

versmelten

draaien

heruitzenden

keren

omdraaien

omkeren

retourneren

ronddraaien

terugbezorgen

terugsturen

terugwijzen

wenden

wentelen

zwenken

roeren

dooreenhalen

in de war brengen

schudden

eenmaken

verenigen

zich verenigen

fuseren

samensmelten

smelten

vloeibaar maken

Met koppelteken als

mez‧clar

Uitgesproken als (IPA)

/meθˈklaɾ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Spanish mesclar, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre.
Its evolution, like that of Portuguese miscrar, is somewhat unexpected. Compare macho < Latin masculus, with early -scul- > -scl- > /t͡ʃ/. It may be that syncope occurred relatively late for misculāre (cf. the unsyncopated Italian variant mescolare). Alternatively, /kl/ may simply have failed to palatalize as in claro or clavo. Very unlikely to be borrowed from Catalan mesclar.