unmannerly

Betekenis (Engels)

Adj

Not mannerly (“polite; having good manners”).

Adv

In a way that is not mannerly; discourteously, rudely.

Concepten

onbeleefd

verspild

ongemanierd

Synoniemen

rude

ill-mannered

unmannered

impolite

ill-bred

bad-mannered

churlish

coarse

forward

ignoble

immodest

impolitely

impudent

inconsiderate

indelicate

lowbred

mannerless

off-handed

philistine

plebeian

romping

rough

rudely

saucy

self-willed

spoilt

unceremonious

uncivil

uncivilised

uncivilized

uncourteous

uncouth

uncultured

underbred

undignified

undisciplined

blunt

unladylike

unruly

violent

wayward

ungracious

boorish

caddish

cloddish

crude

discourteous

earthy

familiar

Vertalingen

nezaketsiz

αγενής

malcriado

kaba

ανάγωγος

saygısız

screanzato

grossier

mal educado

malappris

violent

polisson

malhonnête

mal élevé

flegelhaft

Uitgesproken als (IPA)

/ʌnˈmænəli/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: unmanerli

Verwant aan Deens: umanerlig

Verwant aan Duits: unmanierlich

Verwant aan Middelnederlands: onmanierlijc

Verwant aan Nederlands: onmanierlijk

Verwant aan Zweeds: omanerlig

Verwant aan Fries: ûnmanearlik

Verwant aan Middelnederlands: onmanierlike

In summary

From Middle English unmanerli (“of a person: disorderly, unruly; of conduct: inappropriate, improper”), from un- (prefix meaning ‘not’) + manerli, manerly (“well-mannered; modest; customary; moral”). Manerli is derived from maner (“kind, sort; form, nature; circumstances; method, manner; outward behaviour, manners; morals; custom, usage; cause, reason”) (from Anglo-Norman, Old French manere (“fashion, manner, way”), from Latin manuārius (“of or pertaining to the hand”), from manus (“hand”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”)) + -li (suffix forming adjectives). The English word is analysable as un- + mannerly, and is cognate with Danish umanerlig, German unmanierlich, Middle Dutch onmanierlijc (modern Dutch onmanierlijk), Swedish omanerlig, West Frisian ûnmanearlik.