sinful

Betekenis (Engels)

1. Having sinned; guilty of sin.
2. Constituting a sin; morally or religiously wrong; wicked; evil.
3. (colloquial) decadent (luxuriously self-indulgent)

Concepten

zondig

uit den boze

verdorven

Tegenovergesteld aan

sinless, unsullied, righteous

Synoniemen

wicked

bad

👎

evil

criminal

guilty

immoral

iniquitous

sinning

sinner

peccant

villainous

vicious

corrupt

ungodly

over-the-top

unholy

venal

injurious

extraordinary

wrong

peccable

ill-mannered

impious

improper

lapsed

lazy

malicious

naughty

profane

profligate

recreant

reprehensible

rude

abandoned

shameless

stupid

transgressive

undutiful

unethical

unjust

unprincipled

unsatisfactory

unworthy

useless

vile

wanton

worthless

virtueless

bringing misfortune

cri-minal

Vertalingen

pecador

peccaminoso

sündig

pecaminoso

sündhaft

pecaminoso

coupable

αμαρτωλός

ímpio

nefas

malvado

👎

injuste

malvat

inique

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɪnfəl/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: synful

Overgenomen van Oudengels: synful

Verwant aan Nederlands: zondevol

Verwant aan Duits: sündevoll

Verwant aan Deens: syndefuld

Verwant aan Zweeds: syndfull

Verwant aan IJslands: syndfullur

In summary

From Middle English synful, senful, sunful, from Old English synful (“sinful, guilty, wicked, corrupt”), equivalent to sin + -ful. Compare Dutch zondevol (“sinful”), German sündevoll (“sinful”), Danish syndefuld (“sinful”), Swedish syndfull (“sinful”), Icelandic syndfullur (“sinful”).