From Middle English Jake (variant of “Jack”) or Jakke (variant of “Jacques” and “Jack”). Use as a place to urinate and defecate first attested in the form jacques. Compare terms such as US slang Cousin John and Quincy, used as euphemistic personifications the speaker was "visiting".