hide

Betekenis (Engels)

1. To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight.
2. To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight.

verstoppen

verbergen

dierevel

zich verbergen

zich verschuilen

zich schuilhouden

ukrywać

loerplaats

geheim houden

hachje

omsluieren

zich verstoppen

zich wegstoppen

keep secret

conceal oneself

go into hiding

animal skin

be hidden

hide oneself

cover over

hide from

keep secretly

wait for me

screen off

put out of sight

raw leather

snuggle up to

crouch down

get out of the way

give the slip

hide away

huddle up

in hiding

keep dark

keep silent

make oneself scarce

put by

sheepskin coat

sink in

turn something over

draw a curtain

lay something upside down

be engulfed in

be enveloped by

body hair

put a cover on

be covert

be talent

conceal low

cover from sight

hush something up

keep confidentially

keep from sight

keep oneself out of view

keep safely

lie in hiding

maintain secrecy

make a hint

make a shelter for

put in a safe place

remain quiet

suppress the truth

screen from

keep in secret

sap wood

hide from sight

not show oneself

leather mat

human skin

do stealthily

ensconce oneself

act of hiding

get under cover

contain

keep someone in the dark

green hide

have a thick skin

leather goods

sheepskin jacket

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/haɪd/

From Middle English hiden, huden, from Old English hȳdan (“to hide, conceal, preserve”), from Proto-West Germanic *hūdijan (“to conceal”), from Proto-Germanic *hūdijaną (“to conceal”), from Proto-Indo-European *(s)kewdʰ- (“to cover, wrap, encase”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). The verb was originally weak. In the King James Version of the Bible (1611), both hid and hidden are used for the past participle. Cognates Cognate with Dutch huiden, Low German (ver)hüden, (ver)hüen (“to hide, cover, conceal”), Welsh cuddio (“to hide”), Latin custōs, Ancient Greek κεύθω (keúthō, “to conceal”), Sanskrit कुहरम् (kuharam, “cave”). Related to hut and sky.