From late Middle English congie, from Old French congié, congiet (modern French congé), from Latin commeātus (“passage, permission to leave”), from commeō (“I go and come”), from con- + meō (“I go, I pass”). Figurative senses generally borrowed from developments in French congé.