zunächst

Betekenis

1. first, first of all, in the first place, to begin with, initially
2. for now, for the time being
3. next, then, secondly (immediately following the first thing)

Met koppelteken als

zu‧nächst

Uitgesproken als (IPA)

/tsuˈnɛːçst/

Etymologie

From Middle High German ze næhste (“close, directly next”). Equivalent to zu + nächst. The sense “first” developed because from the perspective of the start the next thing to do is the first thing.

Zinnen

Sie fällt zunächst in einen komatösen Zustand .

Het valt aanvankelijk in een comatural -toestand.

Er war zunächst nach seinem Studium Lehrer in Hildburghausen .

Hij was leraar in Hildburghausen na het voltooien van zijn studie.

Zunächst von einem breiteren Ansatz aus .

Eerst van een bredere aanpak.

Dort wurde die Flut von der Cascade-Staumauer zunächst aufgehalten .

Daar werd de overstroming aanvankelijk gestopt door de Cascade Dam.

Zunächst arbeitete er als Konzertpianist, wodurch er viel zu reisen hatte .

Eerst werkte hij als concertpianist, waardoor hij veel was om te reizen.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Allereerst moet de conventie van Schengen buiten de vakbond worden gevestigd.

Er schuf zunächst religiöse Wandmalereien und auch Malereien auf anderen Bildträgern.

Hij creëerde aanvankelijk religieuze muurschilderingen en schilderijen op andere beelddragers.

Solimena entstammte einer Malerfamilie und wurde zunächst von seinem Vater Angelo Solimena ausgebildet .

Solimena kwam uit een familie van schilders en werd aanvankelijk getraind door zijn vader Angelo Solimena.