röcheln

(Engels)

to rattle, to breathe while making snoring, rattling sounds

Dialecten

Basel-Landschaft

rochle

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

[ˈʁœçl̩n]

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: rücheln

In summary

From Middle High German rücheln, rühelen (“to neigh; to roar”), iterative of rohen, ruohen (“to roar; to grunt; to make noise”), from Old High German rohōn (“to roar; to grunt”).

Concepten

rochelen

reutelen

Synoniemen

keuchen

schnauben

schnaufen

hecheln

japsen

nach Luft ringen

nach Atem ringen

heftig atmen

Vertalingen

râler

rantolare

hırıldamak

gasp

estertor