schlummern

Betekenis (Engels)

to sleep lightly or briefly; to doze; to slumber

Concepten

druilen

dutten

sluimeren

maffen

😴

slapen

😴

doezelen

Synoniemen

schlafen

😴

dösen

pennen

😴

ratzen

😴

schnarchen

knacken

ruhen

koksen

pofen

😴

in Morpheus' Armen wiegen

in Morpheus' Armen ruhen

in Morpheus' Armen liegen

ausruhen

Bubu machen

ausschlafen

einschlafen

verschlafen

ein Nickerchen machen

leicht schlafen

Schläfchen machen

ein Schläfchen halten

Heia machen

Vertalingen

slumber

dormitar

dormire

😴

uyumak

😴

sleep

😴

dormicchiare

pioncer

faire dodo

😴

uyuklamak

dormir

😴

κοιμάμαι

somnoler

dormire

doze

drowse

Dialecten

Aargau

bäisere

Basel-Landschaft

duusle

Basel-Landschaft

ninnele

Basel-Landschaft

nugge

Basel-Landschaft

nunnele

Basel-Landschaft

pfyyserle

Basel-Landschaft

schleeffele

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʃlʊmɐn/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: slummen

Overgenomen van Oudhoogduits: *slūmēn

Verwant aan Nederlands: sluimeren

Verwant aan Engels: slumber

In summary

An originally Low and Central German word, from northern Middle High German slummen and Middle Low German slummeren, slommen, from Old High German *slūmēn, from Proto-Germanic *slūm-. Cognate with Dutch sluimeren, English slumber.