to smirk, to grin or laugh in a gleeful or gloating manner
From Feix (“young student”) + -en, maybe an altered form of Feist, dialect form of Fist (“soft fart”).
Oefen met het spreken en memoriseren van " feixen " en vele andere woorden en zinnen in Duits .