feiern

(Engels)

1. (intransitive, transitive, weak) to celebrate; to party; applicable from the most solemn to the most revelrous forms
2. (colloquial, transitive, weak) to love; to adore

Dialecten

Basel-Landschaft

feschte

Basel-Landschaft

feeze

Basel-Landschaft

fyyre

Basel-Landschaft

verschwelle

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfaɪ̯ɐn/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: vīren

Overgenomen van Oudhoogduits: fīrōn

Verwant aan Nederlands: vieren

In summary

From Middle High German vīren, from Old High German fīrōn, derived from fīra, whence modern Feier. Compare Dutch vieren.

Concepten

vieren

celebreren

feestvieren

fuiven

🥳

feesten

🥳

opdragen

Synoniemen

zelebrieren

feierlich begehen

bewirten

ergötzen

ehren

gratulieren

begießen

amüsieren

sich unterhalten

festlich begehen

müßig

beglückwünschen

blaumachen

eintragen

einweichen

erfüllen

Festtag

🅰️

freuen

glücklich machen

halten

handeln

hervorheben

jubeln

loben

preisen

schmücken

schwelgen

sich benehmen

sich erholen

sich freuen

sich orientieren

sich vergnügen

spielen

stillstehen

tun

verprassen

vollziehen

wässern

🚰

feten

sich amüsieren

frei haben

Fest begehen

austoben

Trankopfer darbieten

ein Fest begehen

die Sau rauslassen

steil gehen

Fest geben

auf eine Fete gehen

Party machen

Vertalingen

celebrate

celebrare

celebrar

célébrer

festeggiare

festejar

celebrar

fêter

celebrar

festejar

obchodzić

świętować

γιορτάζω

party

🥳

solemnizar

Zinnen

Das müssen wir feiern .

Dat moeten we vieren.

Er konnte jedoch keine besonderen sportlichen Erfolge feiern .

Hij kon echter geen speciale sportieve successen vieren.