gleichen

(Engels)

Verb

1. (class-1, strong) to be like, to equal to, to resemble
2. (class-1, reflexive, strong) to be alike

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of gleich:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of gleich:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of gleich:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of gleich:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of gleich:

Dialecten

Appenzell Innerrhoden

gliche

Basel-Landschaft

glyyche

Zürich

gliche

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɡlaɪ̯çən/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits:

Overgenomen van Oudhoogduits: gilīhhon

In summary

From Middle High German gelīchen, from Old High German gilīhhon, from Proto-Germanic *galīkōną.

Concepten

gelijken

lijken

lijken op

betekenen

gelijk zijn aan

gelijken op

lijken op

lijken

gelijken

gelijk zijn

Synoniemen

ähneln

ähnlich sein

übereinstimmen

gleichkommen

identisch sein

nachahmen

sich ähneln

ähnlich

erinnern an

ähnlich aussehen

angelehnt an

gleichtun

erinnern

messen können mit

Vertalingen

resemble

parecerse

benzemek

ressembler

rassomigliare

andırmak

equal

assomigliare

rassomiglare

semejar

ressembler à

eguagliare

być podobnym

asemejarse

assomigliarsi

Zinnen

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Oude mensen lijken op hun gedrag aan dat van kinderen.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

De zaden zijn rijp in augustus tot oktober van hetzelfde jaar.

Im gleichen Jahr begann er ein Studium der Staatswissenschaften an der Universität in München .

In hetzelfde jaar begon hij de politieke wetenschappen te studeren aan de Universiteit van München.

Diese Kondensationswärme hat den gleichen Wert wie die Verdampfungswärme .

Deze condensatieveest heeft dezelfde waarde als de verdampingswarmte.

Hier gleichen die großen Wassermengen des Meeres die Temperaturschwankungen aus .

Hier compenseren de grote hoeveelheden water in de zee de temperatuurschommelingen.

Alle drei Bandmitglieder schliefen im gleichen Zimmer und erlebten ähnliche Albträume .

Alle drie de bandleden sliepen in dezelfde kamer en ervoeren soortgelijke nachtmerries.