Zwang

(Engels)

compulsion, obligation, duress

Uitgesproken als (IPA)

/t͡svaŋ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: twanc

Verwant aan Nederlands: dwang

Verwant aan Zweeds: tvång

Verwant aan Engels: thong

In summary

From Middle High German twanc, from Old High German geduang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz, Proto-Germanic *þwanguz (“coercion, constraint, band, clamp, strap”).
Cognates include: Dutch dwang, Swedish tvång, and English thong.

Concepten

dwang

obligo

beperking

handhaving

pressie

inhouding

Synoniemen

Nötigung

Gewalt

Beschränkung

Einschränkung

Druck

Muss

Order

Diktat

Unterdrückung

Durchsetzung

Erforderlichkeit

Bedrängnis

Weisung

Befehl

Anweisung

Gewalttätigkeit

Auflage

Bedingung

Restriktion

Unrecht

Überwältigung

Vollstreckung

schwerer Druck

Inkraftsetzen

physische Gewalt

Zügelung

Einengung

Mahnungen

Pression

Deckelung

Begrenzung

Beherrschung

Erpressung

Geltendmachung

Mahnung

⚠️

Mäßigung

Not

Unbill

Unfug

Unvernunft

Unvernünftigkeit

Vorahnung

Wucht

Zurückhaltung

Zwänge

Behinderung

Erzwingung

rohe Gewalt

Vertalingen

coercion

coercition

coacción

compulsion

coerción

constraint

coercizione

contrainte

pressure

force

coacção

enforcement

pression

costrizione

coerção