Welt

Betekenis (Engels)

world

Concepten

wereld

🗺️

heelal

aardrijk

universum

globe

kosmos

land

mens

mensdom

mensheid

openbaarheid

ruimte

volk

🧑‍🤝‍🧑

wereldbol

werkelijkheid

Welt

aardrijk

feitelijkheid

aardbol

macrokosmos

aarde

bodem

generatie

Synoniemen

Erde

Öffentlichkeit

Blauer Planet

Globus

Gesellschaft

Allgemeinheit

All

Erdkugel

Universum

Weltall

Menschheit

Reich

Weltkugel

Zeitalter

Kosmos

Terra

Menschengeschlecht

Population

Makrokosmos

Diesseits

alle Länder

irdisches Jammertal

irdische Leben

Personengruppe

alle Lebewesen

alle Geschöpfe

alle Menschen

irdische Jammertal

breite

Zweibeinerinnen

die Menschen

die Bürger

gemeine

Macrokosmos

aus aller Welt

aus aller Herren Länder

alle Nationalitäten

Bevölkerung

Boden

diese

Generation

Grenze

Kreise

Mensch

Realität

Schneeball

Straße

Volk

🧑‍🤝‍🧑

weltweit

Wirklichkeit

Vertalingen

world

🗺️

monde

🗺️

mundo

🗺️

mondo

🗺️

mundo

🗺️

عالم

🗺️

dünya

🗺️

mundus

món

earth

society

κόσμος

dinya

🗺️

mond

Dialecten

Basel-Landschaft

wält

Graubünden

wält

Zürich

welt

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/vɛlt/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: wëlt

Overgenomen van Oudhoogduits: weralt

Verwant aan Engels: world

Verwant aan Nederlands: wereld

Verwant aan Zweeds: värld

In summary

Inherited from Middle High German wëlt, assimilative contraction of older wërlt, from Old High German weralt, from Proto-West Germanic *weraldi, from Proto-Germanic *weraldiz. Cognate to English world, Dutch wereld, Swedish värld.

Zinnen

Meine Damen und Herren , die Welt , in der wir leben , gehört uns nicht .

Dames en heren, de wereld waarin we leven, is niet van ons.

Die Lage in der Welt hat sich geändert .

De situatie in de wereld is veranderd.

Es gilt als eines der größten Museen für moderne Geschichte der Welt .

Het wordt beschouwd als een van de grootste musea voor de moderne geschiedenis ter wereld.

In der ausweglosen Situation bringt Marie ihr Kind heimlich zur Welt .

In de hopeloze situatie baart Marie stiekem haar kind.

Es ist eines der reichsten goldproduzierenden Gebiete der Welt .

Het is een van de rijkste goudproducerende gebieden ter wereld.

Konstantinopel wurde das Zentrum der islamischen Welt .

Constantinopel werd het centrum van de islamitische wereld.