Rahm

Betekenis (Engels)

cream (milkfat)

Concepten

room

crème

puikje

flødeis

ijs

🧊

roomijs

🍨

vla

ijsje

Synoniemen

Sahne

Obers

Creme

Schmand

Obers

Speiseeis

🍨

Sauerrahm

Eisbecher

Butterfett

Kaffeesahne

Schmant

Eiskreme

Teeobers

Eis

🧊

Eiscreme

🍨

Eiskrem

Likör

Vertalingen

cream

crème

nata

panna

crema

nata

crema

creme

nata

kaymak

قشدة

crema di latte

crema

Dialecten

Aargau

nidel

Basel-Landschaft

nyydel

Basel-Landschaft

ruum

Basel-Landschaft

ruum’milch

Sankt Gallen

ròòm

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ʁaːm/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: roum

Overgenomen van Oudhoogduits: roum

Verwant aan Nederlands: room

Verwant aan Engels: ream

In summary

Dialectal variant of expected Raum (early modern German, rare), from Middle High German roum, from Old High German roum, from Proto-West Germanic *raum, from Proto-Germanic *raumaz.
The form Rahm ousted the regular form due to homonymy with Raum (“room”), from Middle High German rūm. Dialects that have developed Middle High German -ou- into -ā- are found in south-eastern and central-western Germany. Cognate with Dutch room and English ream.