Rat

Betekenis (Engels)

1. (masculine, strong) advice, counsel
2. (masculine, strong) council
3. (masculine, strong) councilor, councillor
4. (Germany, masculine, strong) title of a Beamter ("Public servant") at the beginning of the senior service
5. (Austria, masculine, strong) title of a Beamter ("Public servant") in the senior service after first promotion

Concepten

raad

advies

raadgeving

adviseren

consulent

dunk

mening

opinie

raad(gevend lichaam)

raadslid

raden

vermaan

vermaning

visie

waarschuwing

⚠️

aanmaning

zienswijze

aanraden

aansporing

Synoniemen

Ratschlag

Vorschlag

Empfehlung

Versammlung

Tipp

Warnung

⚠️

Ermahnung

Hinweis

Ratsversammlung

Kollegium

Verweis

Junta

Berater

Gremium

Ratsmitglied

Konferenz

Komitee

Zirkel

Wink

👋

Beirat

Ratgeber

Kommission

raten

Rücksprache

Rüge

Senator

Sitzung

Unterredung

Unterstützung

Untersuchungsausschuss

Vereinigung

Zureden

Zusammenkunft

Zuspruch

Arbeitskreis

Ausschuss

Beschluß

Anraten

Botschaftsrat

Beratungsausschuss

beratende Kommission

Anregung

Aufsichtsratsmitglied

Antrag

Aufmerksamkeit

Äußerung

Befürwortung

Beistand

Belehrung

beraten

Vertalingen

conseil

advice

consejo

consiglio

counsel

council

conselho

öğüt

tavsiye

consell

nasihat

avis

councillor

Dialecten

Basel-Landschaft

root

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ʁaːt/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: rāt

Overgenomen van Oudhoogduits: rāt

Verwant aan Nederlands: raad

Verwant aan Engels: rede

In summary

From Middle High German rāt, from Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.
Cognate with Dutch raad, English rede and read (n.)

Zinnen

Der Streit der Brüder kam vor einen königlichen Rat .

Het geschil van de broers kwam voor een koninklijke raad.

Das Amt setzt sich danach mit dem „ Rat für kulturelle Angelegenheiten “ in Verbindung .

Het kantoor neemt vervolgens contact op met de "Raad voor culturele zaken".

Dieser Vorschlag der Kommission wird gegenwärtig vom Rat noch geprüft .

Dit voorstel van de Commissie wordt momenteel onderzocht door de Raad.