Frage

Betekenis (Engels)

1. (feminine) question (interrogative sentence or phrase)
2. (feminine) question, issue (subject or topic for consideration or investigation)
3. (feminine) question, doubt (challenge about the truth or accuracy of a matter)

Concepten

vraag

❓

kwestie

❓

navraag

motie

thema

twijfel

vraagstuk

❓

vraagwoord

verhoor

aanvraag

vraagzin

hersenbreker

interrogatief

protest

raadsel

verzoek

Synoniemen

Anfrage

Problem

Fragestellung

Angelegenheit

Aufgabe

Sache

Zweifel

Thema

Erkundigung

Fragezeichen

Geschäft

Kiste

Pflicht

Punkt

Rätsel

Rückfrage

Sachverhalt

Scherzfrage

schwierige Frage

Umstand

Verdacht

Verhör

Interpellation

Chose

Vernehmung

Problematik

Causa

Suchanfrage

Einvernahme

Frage…

Issue

Vexierfrage

Abfrage

Rätselfrage

Anliegen

Auftrag

betrifft

Ding

Fall

Fragefürwort

fragend

Fragewort

fragt

Vertalingen

question

❓

question

❓

pregunta

❓

domanda

❓

pergunta

❓

cuestión

questão

❓

soru

❓

query

pregunta

❓

سؤال

interrogação

ερώτηση

questione

❓

Dialecten

Zürich

frag

Basel-Landschaft

froog

Zürich

fraag

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfʁaːɡə/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: vrāge

Overgenomen van Oudhoogduits: frāga

In summary

From Middle High German vrāge, from Old High German frāga, from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō, from Proto-Indo-European *preḱ-.

Zinnen

Das steht völlig außer Frage .

Dat is helemaal uitgesloten.

Ich würde eine Antwort auf diese Frage begrüßen .

Ik zou een antwoord op deze vraag verwelkomen.

Meine Frage ist simpel .

Mijn vraag is eenvoudig.

Ein neues Zelt kam vorerst nicht in Frage .

Een nieuwe tent was voorlopig uitgesloten.

Ich habe eine sehr spezifische Frage an Sie beide .

Ik heb een heel specifieke vraag voor jullie beiden.

Die Frage eines Finanzierungssystems stellt sich ebenfalls .

De kwestie van een financieringssysteem rijst ook.