Mannelijk
Gauner
Betekenis (Engels)
- (informal, masculine, strong) petty thief, crook, racketeer
- (informal, masculine, strong) sly, cunning person
Concepten
ellendeling
afzetter
spitsboef
zwendelaarster
kaartjesknipper
kaartjesverkoper
afzetster
Synoniemen
schurkisch
Haderlump
Schlufi
Fötzel
Kleinkrimineller
Fallott
Gaunerin
Steuerhinterzieher
wölfisch
Vertalingen
swindler
escroc
farabutto
dolandırıcı
estafadorFrequentie
Dialecten
Basel-Landschaft
galgestrigg
Basel-Landschaft
galgevoogel
Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Uitgesproken als (IPA)
/ˈɡaʊ̯nər/
Etymologie (Engels)
In summary
From thieves’ cant (Rotwelsch) Jauner, Joner (“gambler, cardsharp”), attested ca. 1500 alongside the verb jonen. Further usually derived from Yiddish יוון (Yoven/Yovon, “Greece”), from Hebrew יָוָן (yāwān), because Greeks were said to be skilful cardsharps (compare French Grec in this sense). The anlaut is due to hypercorrection based on the widespread Central German pronunciation of initial g- as /j/. The form was established by Lessing.
Notes
Sign in to write sticky notes
Begin met het leren Duits met learnfeliz .
Oefen met het spreken en memoriseren van " Gauner " en vele andere woorden en zinnen in Duits .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
