evitar

(Engels)

to avoid, prevent from happening or encountering

Uitgesproken als (IPA)

[ə.βiˈta]

Etymologie (Engels)

Geleend van Latijn: ēvītō

In summary

Borrowed from Latin ēvītāre.

Concepten

vermijden

uit de weg gaan

ontwijken

mijden

uitdossen

verhinderen

versieren

omzeilen

decoreren

ontvlieden

opsieren

sieren

tooien

Synoniemen

eludir

esquivar

defugir

evadir

fugir

impedir

eliminar

descartar

escapolir-se

no provar

regatejar

fintar

esquitllar-se

circumvalar

ornamentar

parar

🛑

rebutjar

Vertalingen

evitar

evitar

evitare

éviter

avoid

circumvent

rehuir

evade

elude

vermeiden

dodge

verhindern

presumir

unikać

esquivar

Zinnen

Altres autors prefereixen evitar el terme .

Other authors prefer to avoid the term.

Per evitar qualsevol soroll , estaven descalços a l’escenari amb els peus sobre coixins .

To avoid any noise, they were barefoot on stage with their feet on pillows.

No s'intenta canviar-les, sinó evitar que es reprodueixin aquests tòpics en cançons noves .

It is not intended to change them, but to prevent these clichés from being reproduced in new songs.