An user Galicisch
zegt…

Mais
Coordinating conjunction
  estes
Determiner
  traballos
Noun
 afastábano  da
  carreira
Noun
  á
Noun
  que
Pronoun
  aspiraba
Verb
.

Maar deze werken gingen weg van de race waar hij naar streefde.
Woorden en zinnen
Nieuw
mais

  1. and; with
  2. but

Nieuw
estes

these

Nieuw
traballos

plural of traballo

Nieuw
da

of the; from the

Nieuw
carreira

  1. way; a path or traditional road, usually large enough for a cart
  2. career (one's profession)
  3. degree in higher education
  4. race
  5. run (line of stitches that has come undone)
  6. part or parting (hair)
  7. purlin
  8. row
  9. trail

Nieuw
á

Nieuw
que

Nieuw
aspiraba

first/third-person singular imperfect indicative of aspirar

Comments