🍽
Food and drinks
Time to eat.
Dondurma hakkım bulunuyor mu ?
Heb ik het recht op ijs?
Pilav yiyen kaşığını yanında taşır.
Rijst -etende lepel draagt met hem mee.
Su akmayınca durulmaz.
Water stopt niet wanneer het niet stroomt.
Umut fakirin ekmeğidir.
Hoop is het brood van de armen.
İçki yeşilimsi bir 1 renktedir.
De drank is groenachtig.
Kahvenin önünde birkaç 🤏 ihtiyardan başka kimse kalmamıştı.
Er was niemand meer voor de koffie, maar een paar oude.
Aş taşınca kepçeye paha olmaz .
Het is niet van onschatbare waarde voor de emmer wanneer deze overloopt.
Bir 1 tavayı yağ veya tereyağıyla yağlayın.
Smeer een pan met olie of boter.
Bir 1 tavayı yağ veya terayağıyla yağlayın.
Smeer een pan met olie of boter.
Suda tatlısu incisi arayanlar da oluyor.
Er zijn ook mensen die op zoek zijn naar zoete parels in water.
Burası azgın 😠 su 🚰 slalom olanaklarıyla tanınıyor.
Deze plek staat bekend om zijn geile waterslalomkansen.
Ekmeğin büyüğü , hamurun çoğundan olur .
Het grootste van het brood is van het grootste deel van het deeg.
" Safa geldiniz ! Buyurunuz bir 1 kahve ☕ içelim!" diyerek, yanıbaşındaki iskemleye çöktü.
"Je bent naar Safa gekomen! Laten we koffie drinken!" Hij stortte naast hem in.
Fakat sabahtan beri gezip dolaştığım yerlerde su 🚰 bulamamış, adamakıllı yanmaya başlamıştım.
Maar sinds de ochtend kon ik geen water vinden op plaatsen waar ik dwaalde en begon te branden.
Çay içini biraz ısıtıp öksürük nöbetlerinin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu.
Toen de thee een beetje werd verwarmd en de hoestaanvallen, was zijn kin volledig geopend.