Spaans Back to Spaans

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

Su   significado   es  " amante amoroso ".

De betekenis ervan is 'minnaar, liefdevol'.

Es   la   primera   serie   original   de  Netflix  en   español
español
.

Het is de eerste originele serie van Netflix in het Spaans.

La   letra   del   tema   consta   de   diez
10
  gritos   de  " Batman !

De brief van het thema bestaat uit tien geschreeuw van "Batman!

Es   tradicional   la   frase  "¡ A falta de   pan
🍞
casabe !".

De uitdrukking "in afwezigheid van brood, Casabe!" Is traditioneel.

Llegó   a
  afirmar   que  " la   causa   carlista   es   la   Causa   de Dios .

Hij kwam te bevestigen dat 'de oorzaak van de Carlist de oorzaak van God is.

Fundó   la   Sociedad   Lingüística   de   París .

Hij stichtte de taalkundige samenleving van Parijs.

Sus   seguidores   consideran   que   la   operación   añadió  " grava a
  su   voz .

Zijn volgers zijn van mening dat de operatie "records" aan zijn stem heeft toegevoegd.

Los   analistas   buscan   normalmente   algunas   letras   y
  combinaciones   frecuentes .

Analisten zoeken normaal gesproken naar enkele frequente letters en combinaties.

Se   ha   declarado   antimilitarista de   izquierdas   y
  agnóstico .

Hij heeft zichzelf antimilitarist verklaard, links en agnostisch.

Su   capacidad   creadora   aporta   a
  las   letras   del   grupo   una   personalidad   muy   concreta .

Zijn creatieve capaciteit brengt een zeer specifieke persoonlijkheid naar de letters van de groep.

Por   su   producción   literaria   se   hace   acreedor   a
  las   mayores   distinciones .

Voor zijn literaire productie worden de grootste onderscheidingen gecrediteerd.

Es   una   convención   oral   con   valor   jurídico   reconocida   por   todos   desde   tiempos   inmemoriales .

Het is een mondeling conventie met wettelijke waarde die door iedereen wordt erkend sinds onheuglijke tijden.

Estudió   Filología   Inglesa   y
  Magisterio   en   la   Universidad   de   Santiago de Compostela .

Hij studeerde Engelse filologie en lesgeven aan de Universiteit van Santiago de Compostela.

Nieto  Manjón  nos   aporta   la   entrada   del   verbo   y
  la   del   adjetivo .

Nieto Manjón geeft ons de ingang van het werkwoord en die van het bijvoeglijk naamwoord.

Carod-Rovira  se   licenció   en   Filología   Catalana   por   la   Universidad   de   Barcelona
Barcelona
.

Carod-Rovira studeerde af in de Catalaanse filologie aan de Universiteit van Barcelona.

El   sencillo  " Desapareciendo fue   avalado   por   asociaciones   que   combaten   la   anorexia .

De enkele "verdwijnen" werd onderschreven door associaties die tegen anorexia bestrijden.

Simultáneamente una   completa   autonomía   lingüística   y
  cultural   fue   acordada   a
  las   regiones   diferenciadas .

Tegelijkertijd werd volledige taalkundige en culturele autonomie overeengekomen met de gedifferentieerde regio's.