Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

Portugees

Back to Portugees

🍽

Food and drinks

Time to eat.

O

fogo
🔥

tem um
1

senhor , essa água
🚰

não
🚫

.

Het vuur heeft een heer, dit water niet.

Quem deveria beber
🥤

?

Wie moet er drinken?

" Não
🚫

há vinho
🍷

neste país ?", disse o

jovem .

"Is er geen wijn in dit land?", Zei de jongeman.

Um
1

restaurante azul

que fica na água
🚰

.

Een blauw restaurant dat in het water is.

O

velho
🧓

e o

vinho
🍷

velho
🧓

são
🔉

os melhores amigos .

De oude man en de oude wijn zijn de beste vrienden.

O

vinho
🍷

chama o

som
🔉

.

De wijn roept het geluid.

Podemos nos encontrar essa refeição por favor ?

Kunnen we deze maaltijd alstublieft vinden?

O

vinho
🍷

, pouco é bom
👍

, muito é veneno .

De wijn, weinig is goed, veel is gif.

À meia-noite percebo que falta água
🚰

.

Om middernacht realiseer ik me dat water ontbreekt.

Quem bebe muito , dorme um pouco .

Die veel drinkt, een beetje slaapt.

Muitas crianças e pouco pão
🍞

, vão pegar .

Veel kinderen en weinig brood zullen vangen.

O

café
☕

tinha um
1

sabor muito forte .

De koffie had een zeer sterke smaak.

Ficamos de bom
👍

humor depois de comer
🍽️

tão bem no restaurante !

We waren in een goed humeur na zo goed te eten in het restaurant!

Cinco
5

homens sentados com um
1

corpo de água atrás deles .

Vijf mannen zitten met een waterlichaam achter hen.

Crianças brincando na água
🚰

.

Kinderen die in het water spelen.

Óleo , vinho
🍷

e amigo , o

antigo .

Olie, wijn en vriend, de oude.

Ele disse que não
🚫

era um
1

arroz
🍚

preto .

Hij zei dat het geen zwarte rijst was.

O

cão
🐕

de boa raça lembra o

pão
🍞

e o

jogo .

De goede rashond lijkt op brood en het spel.

Muita maçã
🍎

vermelha caiu no chão .

Veel rode appel viel op de grond.

Para fazer o

pacote
📦

funcionar , o

melhor remédio
💊

é o

vinho
🍷

.

Om het pakket te laten werken, is het beste medicijn wijn.

Coma , beba e não
🚫

acredite .

Eet, drink en geloof het niet.

Meu pai
👨‍👦

não
🚫

fuma nem bebe .

Mijn vader rookt of drinkt niet.

Arco-íris
🌈

de manhã , a

água
🚰

da tarde .

Rainbow in de ochtend, het middagwater.

Você vai comer
🍽️

o

pão
🍞

mudado e beber
🥤

o

vinho
🍷

usado .

Je eet het veranderde brood en drinkt de gebruikte wijn.

Um
1

cão
🐕

com uma bolsa
👛

de água
🚰

está andando através da água
🚰

verde clara .

Een hond met een waterzak loopt door licht groen water.

O

vinho
🍷

entra no coração
❤️

como um
1

tigre
🐅

na selva .

De wijn komt het hart binnen als een tijger in de jungle.

Preparou o

café
☕

?

Heb je koffie bereikt?

Quando íamos nadar
🏊

ao meio-dia
🕛

, tínhamos água
🚰

, mas não
🚫

era suficiente .

Toen we 's middags aan het zwemmen waren, hadden we water, maar het was niet genoeg.

Há uma necessidade de organizar comida
🍽️

e bebida para o

exercício de sete
7

.

Er is behoefte aan het organiseren van eten en drinken voor de oefening van zeven.

A

comida
🍽️

rápida é conveniente , mas muitas vezes não é saudável
⚕️

.

Fastfood is handig, maar vaak niet gezond.

Para o

Natal , o

porco
🐖

em sal
🧂

e para a

Páscoa , no fogo
🔥

.

Voor Kerstmis, het varken in zout en voor de Pasen in het vuur.

Deus dá pão
🍞

àqueles que não
🚫

têm talento .

God geeft brood aan degenen die geen talent hebben.

Eu não
🚫

gosto de sushi
🍣

?, então eu realmente não
🚫

gostei da refeição .

Ik hou niet van sushi?, Dus ik hield echt niet van de maaltijd.

Um
1

campo de arroz
🍚

perto de alguns edifícios antigos .

Een rijstveld in de buurt van enkele oude gebouwen.

Não
🚫

jogue o

bebê para fora com a

água
🚰

do banho
🛀

.

Gooi de baby niet weg met het badwater.

Depois tirou da mochila
🎒

uma garrafa de vinho
🍷

e bebeu um pouco .

Toen nam hij een fles wijn uit zijn rugzak en dronk een beetje.

O

vinho
🍷

mede o

som
🔉

.

De wijn meet het geluid.

Quente
🥵

, para muitos , e sorvete , para o

gato
😺

.

Heet, voor velen, en ijs, voor de kat.

Mulher
👩

de meia idade comendo frango .

Vrouw van middelbare leeftijd die kip eet.

Eles fizeram bolinho de queijo
🧀

.

Ze maakten kaas cupcake.

O

pão
🍞

será a

base dos pratos principais , a menos que esteja seco .

Brood zal de basis vormen van de hoofdgerechten tenzij deze droog is.

Ovos secos e chá devem ser suficientes .

Droge eieren en thee moeten voldoende zijn.

O

rei
👑

camarão
🦐

, do mar
🌊

, o

vinho
🍷

está chamando .

De garnalenkoning van de zee, de wijn roept.

Um
1

cão
🐕

bronzeado que salta fora de um
1

barco
⛵

na água
🚰

.

Een gebruinde hond die uit een boot in het water springt.

Como um
1

fazendeiro tira leite
🥛

da vaca
🐮

?

Hoe haalt een boer melk uit de koe?

A

xícara de café
☕

está muito alta .

De kop koffie is erg hoog.

O

oxigênio é essencial para a

vida na terra , assim como a

água
🚰

.

Zuurstof is essentieel voor het leven op aarde, net als water.

A

imagem mostra várias pessoas comendo em mesas ao ar livre .

De afbeelding toont verschillende mensen die aan buitentafels eten.

Quatro
4

crianças em um
1

ovo
🥚

falso se divertindo .

Vier kinderen in een nep -ei die plezier hebben.

O

vinho
🍷

, o

sal
🧂

e a

pimenta tomam medidas .

Wijn, zout en peper nemen metingen af.

Pessoas recebendo comida
🍽️

em uma caminhada
🚶

até a

janela
🪟

do restaurante .

Mensen die eten krijgen op een wandeling naar het restaurantraam.

Pessoas comendo ou bebendo em uma cozinha .

Mensen eten of drinken in een keuken.

A

semente é necessária para plantar
🌱

o

milho da primavera .

Het zaad is nodig om veer maïs te planten.

Os cortes começam a

tocar a

pêra da verdade .

De sneden beginnen de peer van de waarheid aan te raken.

Deixe um pouco mais de água
🚰

no fogo
🔥

, caso tenha que adicioná-lo.

Laat wat meer water in het vuur achter als je het moet toevoegen.

Para comer
🍽️

um
1

pedaço de pão
🍞

, qualquer sardinha é boa .

Om een stuk brood te eten, zijn alle sardines goed.

Um
1

homem está sentado em uma pedra
🪨

quadrada comendo seu almoço .

Een man zit op een vierkante steen die zijn lunch eet.

Palestrante , água
🚰

fresca e vinho
🍷

quente
🥵

.

Spreker, zoet water en hete wijn.

Quantas xícaras de chá e bolos cada pessoa
🧑‍🦱

tinha ?

Hoeveel kopjes thee en cakes had elke persoon?

Flutue o

sabão
🧼

em cima da água
🚰

do banho
🛀

.

Overspoel de zeep op het badwater.

Pessoas corajosas e bom
👍

vinho
🍷

não
🚫

duram muito .

Dappere mensen en goede wijn duren niet lang.

Um
1

gole de chá revive seu amigo cansado
😪

.

Een slokje thee herleeft je vermoeide vriend.

Quatro
4

homens em um
1

quiosque de café
☕

em uma calçada da cidade
🏙️

.

Vier mannen in een koffiekiosk op een trottoir in de stad.

A

fita vermelha rodeava a

comida
🍽️

de contrabando .

De bureaucratie omringde het smokkelvoedsel.

O

barco
⛵

avançou com menos velocidade para a

água
🚰

morta da gaivota .

De boot ging met minder snelheid voor het dode water van de zeemeeuw.

O

sal
🧂

era a

melhor maneira de manter os alimentos fora de estoque .

Zout was de beste manier om voedsel uit voorraad te houden.

O

grupo de jovens adultos está saindo juntos fumando e bebendo .

De groep jonge volwassenen gaat samen roken en drinken.

Duas meninas estão em águas rasas sem sapatos .

Twee meisjes zijn in ondiep water zonder schoenen.

Bolo
🍰

de vinhedo , porta
🚪

de uva .

Vineyard Cake, druivendeur.

Loreto era um
1

arroz
🍚

de camponês e um
1

assado .

Loreto was een boerenrijst en een gebraden.

Um
1

homem bebendo suco de laranja
🍊

enquanto caminhava .

Een man die sinaasappelsap dronk terwijl hij liep.

Coloque o

suco fervente do feijão .

Leg het kokende sap van de bonen.

Ele decantou o

vinho
🍷

e começou a

contar a

história perturbadora que lhe contaram .

Hij weigerde de wijn en begon het verontrustende verhaal te vertellen dat ze hem vertelden.

Alguns pulando de uma ponte para a

água
🚰

enquanto outros observam da ponte .

Sommigen springen van een brug naar het water terwijl anderen vanuit de brug kijken.

A

operação tem um
1

suprimento de água
🚰

potável de um
1

poço localizado na fazenda .

De operatie heeft een drinkwatervoorziening van een goed gelegen op de boerderij.

Laboratório de análise ou centro leiteiro , quando aplicável , a

que pertencem .

Analyse laboratorium of zuivelcentrum, indien van toepassing, waartoe zij behoren.

Uma menina
👧

espirra na água
🚰

perto de uma corrediça de água
🚰

azul

grande .

Een meisje niest in het water in de buurt van een grote blauwe waterglijbaan.

Experimente essas pulseiras cinza

com aqueles lenços creme e pastel
🖍️

.

Probeer deze grijze armbanden met die crème en pasteljaals.

Salsichas ? croquetes e brócolis
🥦

são
🔉

a

nossa refeição na cantina hoje .

Worstjes? Croquettes en broccoli zijn onze maaltijd in de kantine vandaag.

Povos que fazem o

alimento
🍽️

em uma frigideira gigante da plataforma giratória .

Mensen die het eten doen in een gigantische koekenpan van het draaiende platform.

Em seguida , adicione o

tomate
🍅

ralado e deixe cozinhar
🧑‍🍳

por mais vinte
20

minutos .

Voeg vervolgens de geraspte tomaten toe en kook nog twintig minuten.

E

porque esta afirmação é muito clara , eles engolem a

mandioca com uma bebida .

En omdat deze verklaring heel duidelijk is, slikken ze cassave in met een drankje.

Adicione a

cebola
🧅

e , quando estiver vermelha , cenoura
🥕

e cochilo .

Voeg de ui toe en wanneer het rood, wortel en dutje is.

O

suco de abacaxi
🍍

tem algum efeito no combate a

infecções respiratórias ?

Heeft ananassap enig effect bij het bestrijden van luchtweginfecties?

Adicione o

macarrão à panela e misture bem , junto com a

carne
🥩

.

Voeg de pasta toe aan de pan en meng goed, samen met het vlees.

Dobramos o

suco orgânico de gengibre com a

polpa de gengibre cristalizada .

We hebben het organische gembersap verdubbeld met de gekristalliseerde gemberpulp.