The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Çima divê tu biçî Moskowê?
Waarom zou je naar Moskou gaan?
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Bouw een betere wereld op.
Newroza miletê me pîroz be!
Gelukkig nieuwjaar!
Baran li bajêr dibare.
De regen valt in de stad.
Welat çi berheman pêşkêşî me dike?
Welke productiviteit bieden we?
çanda me kirine foqlorên xwe .
Onze cultuur heeft onze foqlors gedaan.
Ew 👨 ê sibê biçe Tokyoyê.
Het gaat morgen naar Tokyo.
Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye?
Wat is de naam van de hoofdstad van Turkmenistan?
Sî 30 û neh 9 navçeyên Stenbolê hene.
Er zijn negenendertig districten van Istanbul.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
Hoe gaat het met uw stadsziekenhuis?
Welatê me bi simbilên zêrîn, zengîn e.
Ons land is het gouden, zoomish.
Li Hindistanê baran 🌧️ zahf dibare.
In India regenboogregens.
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
Hij heeft zich in Germanist op asiel toegepast.
Tu ji bo betlaneyê diçî Romayê?
Ga je naar romantiek voor de vakantie?
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Eşqabad is de hoofdstad van Turkmenistan.
Bişkek paytexta Qirgizistanê ye.
Een batterij is de hoofdstad van Kirgizië.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Damascus is de hoofdstad van Syrië.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Eşqabad is de hoofdstad van Turkmenistan.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Berlijn is de hoofdstad van Duitsland.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
Het geheim is de hoofdstad van Syrië.
London paytexta Îngilîstanê ye.
Londen is de hoofdstad van de Britten.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
Maandag is de hoofdstad van Tacichia.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscho is de hoofdstad van Rusland.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
De pagina is de hoofdstad van Syrië.
çanda nedigîhîşt vê astê.
mislukte cultuur naar dit niveau.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
De Payitexta is Mardin's Payitext.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
Londen is de hoofdstad van Groot -Brittannië.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Berlijn is de hoofdstad van Duitsland.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Moskou is de hoofdstad van Rusland.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
Ik ga naar het stadscentrum.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
De wereld van het tijdschrift gaat de televisie nemen.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Tom liep door Europa.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
De autograil van de stad valt in het oosten.
Ev otobûs diçe navenda bajêr.
Deze bus gaat naar het stadscentrum.
Berçavk cara yekem li Îtalyayê hatiye çêkirin.
Strip wordt voor het eerst gemaakt in Italië.
Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 bibim.
Ik wil Frans leren in Parijs.
Her 🔁 netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Elke natie viert zijn nationale feest.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
Het Westen probeert Rusland uit de wereld te verwijderen.
Çar 4 demsalên welatê me hene buhar, havîn 🏖️ , payîz û zivistan ⛷️ .
Er zijn vier seizoenen van ons land voor Buhar, Summer, Payiz en Winter.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Schrijf verschillende sociale organisaties in uw stad.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
In Parijs werkt voor de Kemalistische krant.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Erbil is de hoofdstad van Iraakse Koerdistan.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
Ik vermoedde dat Tom naar Australië ging
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
Het Behdinan -gebied heeft een ongebruikelijke aard.
Dayîkeke kurd a ji rojavayê welêt.
Een Koerdische moeder uit het westen van het land.
Samî li otobûsa bajêr siwar bû.
Sami reed in de stadsbus.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Mardin is de oude en kleurrijke stad Koerden.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
Welke gaten worden gevierd in uw omgeving?
Dema ez li Ewropayê bûm, min serdana Parîsê kir .
Toen ik in Europa was, bezocht ik Parijs.
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra 🍺 me !
Ik herinner me onze moeilijkste cultuur!
Heciyên Rojavayê Kurdistanê derbasî Herêma Kurdistanê bûn .
De pelgrims van West -Koerdistan passeerden de regio Koerdistan.
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
Rusland maakt de aanvallen moeilijker in de nacht.
Avakirina welatekî li ser bingeha têraxwekirinê ye.
De bouw van een land is voldoende gebaseerd.
Dinya 🗺️ tije mirovên tenê ye ku ditirsin gava yekem biavêjin.
De wereld zit vol met mensen die bang zijn voor de eerste stap.
Karger komeleyeke lêkolîn û pêşxistina çand û ziman bû.
De werkgever was een associatie van onderzoek en ontwikkeling van cultuur en taal.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
Christelijke impact biedt ook leven aan de lokale cultuur.
Ev rewş , jibo seeta navnetewî dibû sedemê tevliheviyê.
Deze situatie is de oorzaak van verwarring geweest voor het internationale uur.
Lê ev zilam, dişibiya yekî ku ne 🚫 ji vê dinyayê be.
Maar deze man ziet eruit als iemand die niet van deze wereld is.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
Amste records van de aarde en de lucht, is gefocust.
Her 🔁 cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Elk deel van het land is beroemd om de aanwezigheid van alles.
Dr. Rweylot gelek hej heywanên Hindistanê kiri bûn .
Dr. Rweylot had veel Indiase dieren.
Boris Johnson pesnê hewlên Herêma Kurdistanê da .
Boris Johnson prees de macht van de regio Koerdistan.
Li Stenbolê yekemîn Rojên Danasîna Rihayê hat sazkirin.
De eerste dagen van de Urfa in Istanbul werden opgezet.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
De regering van de gemeenteraad sprak over het belang van het feest.
Navê wî Cibranî bû û li pê doza serxwebûna welatê xwe bû.
Zijn naam was Cibres en stond in het geval van hun land van onafhankelijkheid.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
Wat is het herstellen van de verkeerslichten van de stad.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
Hij die het comfort van de wereld niet met de gemeenschap ziet zonder de gemeenschap.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan 🗺️ ji çar 4 elementan pêk hatiye.
Aristotal geloofde dat de wereld uit vier elementen bestond.
Em çanda ti gelî piçûk nebînin û dijbertiya wê çandê nekin .
We zien de jonge cultuur niet en cultiveren haar cultuur niet.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Had daarom een brede informatie over kunstcultuur.
Sê 3 pirtûk 📖 ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Drie boeken zijn gepubliceerd door het Koerdische Instituut van Istanbul.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
De doelgroep kan een staat, regio of een speciale gemeenschap zijn.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar 1000 carî pêşketîtir e.
De regio Koerdistan is duizend keer meer dan de regio Koerdistan in Irak.
Çawa ku mirovên cihanê li ber şewba Koronayê di xeterê de ne 🚫 .
Net zoals de mensen van de wereld in gevaar zijn voor de douche van Coronia.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
Zoals u weet, heeft het huisje van Kroatië zich verspreid naar de wereldomgeving.
Gelek ji wan koçberê Rûsya , Ermenistan 🇦🇲 , Gurcistan û bajarên Tirkiyeyê bûne.
Veel van die immigranten, Armeens, Armenië, Georgië en de steden Turkije.
Beşek ji xelkê Rûsyayê ji tirsa leşkeriyê ber bi Tirkiyeyê ve reviyane.
Sommige Russische mensen zijn uit angst voor militaire angst naar Turkije gevlucht.
Di vê demê de dema şerê cihanê ê yekemin bû.
Op dit moment, toen de Wereldoorlog de eerste keer was.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
De president van de regio Koerdistan ontving de ambassadeur van de Europese Unie.
Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.
De Europese Unie is verhard voor een wereldwijde energiecrisis.
Di xebatên Çîn 🇨🇳 û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
De dood van mannen is meer dan vrouwen in China en het werk van Italië.
Rûsyayê di heman demê de balafireke kargo ya bi alîkariyên tibî şand Dewletên Yekbûyî.
Rusland stuurde ook een caravanvliegtuig met medische hulp.