👨👩👧👦
Family
Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.
Xwezî bavê min ev zarok 🧒 dîtibûna.
Gezegend zijn mijn vader dit kind gevonden.
Çi dayîkek dilovan.
Wat voor aanhankelijke moeder.
Gopalekî bavê min heye.
Ik heb een vader Gopal.
Ez dişibiyam dêya xwe .
Ik zie eruit als mijn moeder.
Dayika min bi min serbilind e.
Mijn moeder is trots op me.
Min bêriya bavê xwe kir .
Ik heb mijn vader gemist.
Wî heyfa bavê xwe hilanî.
Hij heeft het leven van zijn vader gered.
Bavê te çi karî dike?
Wat doet je vader?
Mixabin bavê min ne 🚫 li vir e.
Helaas is mijn vader hier niet.
Ali birayê min e.
Ali is mijn broer.
Birayê wî nikare bistrê.
Zijn broer kan het niet krijgen.
Tom bavê te ye.
Tom is je vader.
Tu birayê dilgeş î .
Je bent een gelukkige broer.
Birayê dilgeş tu yî .
De broer van je hart ben jij.
Dêya min nan 🍞 lê dixe, nanê teze.
Mijn moeder legde brood, nieuw brood.
Kî li derdora dapîrê kom bûne?
Wie verzamelde zich rond de oma?
Sigmund Freud wekî bavê derûnnasiya kûr tê zanîn .
Sigmund Freud staat bekend als de vader van diepe spot.
Dayîkeke kurd a ji rojavayê welêt.
Een Koerdische moeder uit het westen van het land.
Meryem xwişka cêwî ya Tomî ye.
Mary is de Tomie Cycle Sister.
Rojda van tevgerên xwe dilê dayîk û bavê xwe şa dike.
De dag van deze bewegingen verheugt zich in het hart en de vader van zijn moeder.
Bavo, bavo, dayê, dayê, bira bira .
Bavo, Bavo, Daye, Daye, Bira Bira.
Zirbavê min ji malbateke kevin e; ji malbata Rweylot.
Mijn schade is van de oude familie; van de familie Rweylot.
Dayîka min cilên kurdî li xwe dike û çarikê dide sere 🧓 xwe .
Mijn moeder draagt Koerdische kleding en geeft vier hoofden op.
Ez xalxalok im , di werza buharê û meha gulanê de derdikevim.
Ik ben een punt, het komt uit in de vleugel van de lente en mei.