The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Galician language.
Francia 🇫🇷 non 🙅 era o único país interesado en Marrocos 🇲🇦 .
Frankrijk was niet het enige land dat geïnteresseerd was in Marokko.
Era a primeira estación 🚉 de ferrocarril de Madrid .
Het was het eerste treinstation in Madrid.
A cidade 🏙️ dispón dun aeroporto 🛬 internacional .
De stad heeft een internationale luchthaven.
Houbo protestas igualmente por parte de Francia 🇫🇷 e Alemaña 🇩🇪 .
Er waren ook protesten van Frankrijk en Duitsland.
O ferrocarril é subterráneo no centro da cidade 🏙️ .
De spoorweg is ondergronds in het stadscentrum.
Escolleron os cincuenta 50 mellores pans do mundo 🗺️ .
Ze kozen de vijftig beste brood ter wereld.
A enerxía incide directamente no desenvolvemento dun país .
Energie heeft direct invloed op de ontwikkeling van een land.
Foi o primeiro 1st presidente reelixido e o primeiro 1st comunista nomeado presidente do país .
Hij was de eerste opnieuw gekozen president en de eerste communist benoemde president van het land.
É doutor 🧑⚕️ en Filosofía pola Universidade Complutense de Madrid .
Hij is gepromoveerd in de filosofie van de Complutense University of Madrid.
Licenciouse en ciencias da información en Madrid .
Hij studeerde af in informatiewetenschappen in Madrid.
Réplica da señora Caamaño.
Replica van mevrouw Cameraño.
As descricións varían dependendo do país .
Beschrijvingen variëren afhankelijk van het land.
Logrou fuxir a Portugal 🇵🇹 e refuxiouse no norte do país .
Hij slaagde erin om naar Portugal te vluchten en zocht zijn toevlucht in het noorden van het land.
En Francia 🇫🇷 estableceu contacto cos irmáns Vilar Pereira .
In Frankrijk is contact met de gebroeders Vilar Pereira opgericht.
É investigadora principal de varios proxectos nacionais e internacionais .
Ze is een toonaangevende onderzoeker van verschillende nationale en internationale projecten.
Está previsto que a nova instalación sexa o Aeroporto 🛬 Internacional Ramon.
De nieuwe installatie zal naar verwachting de Ramon International Airport zijn.
A segunda guerra mundial interrompeu a súa introdución.
De Tweede Wereldoorlog onderbrak zijn introductie.
Filla de emigrantes galegos en Alemaña 🇩🇪 .
Dochter van Galicische emigranten in Duitsland.
O conflito tivo lugar maioritariamente no continente americano 🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲 .
Het conflict vond meestal plaats op het Amerikaanse continent.
O resultado é unha 🅰️ economía fortemente dependente dos mercados mundiais.
Het resultaat is een economie die sterk afhankelijk is van wereldmarkten.
Hai varios parques temáticos sobre 🔛 este crocodilo 🐊 en Australia 🇦🇺 .
Er zijn verschillende themaparken op deze krokodil in Australië.
Participan en exhibicións mundiais.
Ze nemen deel aan wereldtentoonstellingen.
Actualmente está sendo utilizado por provedores de servizos en todos os continentes.
Het wordt momenteel gebruikt door serviceproviders op alle continenten.
O holandés colócase como líder do mundial despois de cinco 5 carreiras.
De Nederlander staat na vijf races als Wereldbekerleider.
Vivimos no mundo 🗺️ do adoutrinamento invisíbel e incluso confortábel.
We leven in de wereld van onzichtbaar en zelfs comfortabel.
É doutora en Ciencias Xeolóxicas pola Universidade do País Vasco .
Ze gepromoveerd in geologische wetenschappen van de Universiteit van Baskenland.
Distribúese pola rexión mediterránea .
Het wordt verdeeld door de Middellandse Zee.
Europa e o Mediterráneo son 🔉 os que están representados con maior precisión.
Europa en de Middellandse Zee zijn degenen die het meest nauwkeurig worden vertegenwoordigd.
A cidade 🏙️ aínda mantén un 🅰️ aire distintivo neerlandés .
De stad onderhoudt nog steeds een onderscheidende Nederlandse lucht.
Licenciado en Xeografía e Historia e profesor 🧑🏫 de ciencias sociais nun instituto de Sabiñánigo.
Graad in geografie en geschiedenis en hoogleraar sociale wetenschappen aan een Sabiñánigo Institute.
A expedición foi un 🅰️ fracaso pero concitou o interese da exploración do continente africano .
De expeditie was een mislukking, maar het bedacht de belangstelling van de verkenning van het Afrikaanse continent.
Chile 🇨🇱 e a Alemaña 🇩🇪 unificada participaron por vez ⌚ primeira nesta categoría .
Chili en Unified Duitsland namen voor het eerst deel aan deze categorie.
É licenciado en Xornalismo pola Universidade do País Vasco .
Hij behaalde een graad in journalistiek van de Universiteit van Baskenland.
Na actualidade son 🔉 organizadas exclusivamente polo Concello de Lugo .
Ze zijn momenteel exclusief georganiseerd door de stad Lugo.
Europa olla cara á locomotora alemá con percepcións diversas .
Europa kijkt naar de Duitse locomotief met verschillende percepties.
Comezou disputándose con equipos privados e coas regras da Federación Internacional do Automóbil .
Het begon te worden gespeeld met privé -teams en de regels van de International Automobile Federation.
Estudou Maxisterio e licenciouse en Xeografía e Historia .
Hij studeerde lesgeven en studeerde af in geografie en geschiedenis.
Considérase a Ledesma como o centro neurálxico ou capital do territorio .
Ledesma wordt beschouwd als het neuralgische centrum of de hoofdstad van het grondgebied.
Esta é a rexión de operación normal do transistor para amplificación .
Dit is het gebied van normale transistorbewerking voor versterking.
A contabilidade financeira réxese por normas de contabilidade tanto nacionais como internacionais .
Financiële boekhouding wordt beheerst door zowel nationale als internationale boekhoudregels.
Tamén na socialización unha 🅰️ persoa 🧑🦱 interioriza a súa cultura dunha sociedade determinada .
Ook in socialisatie internaliseert een persoon zijn cultuur van een bepaalde samenleving.
A crise espiritual agudizouse e refuxiouse na literatura para expresar o colapso do mundo 🗺️ .
De spirituele crisis verergert en heeft hun toevlucht gezocht in de literatuur om de ineenstorting van de wereld uit te drukken.
É considerado unha 🅰️ das personalidades máis eminentes e influentes da cinematografía mundial.
Hij wordt beschouwd als een van de meest vooraanstaande en invloedrijke persoonlijkheden van wereldfilmatografie.
A Orde ten organizado exposicións de diferentes pintores galegos en Madrid e presentacións literarias .
De volgorde heeft tentoonstellingen georganiseerd van verschillende Galicische schilders in Madrid en literaire presentaties.
Participou en diversas publicacións colectivas xunto co Grupo Bilbao de poetas galegos en Madrid .
Hij nam deel aan verschillende collectieve publicaties samen met de Bilbao Group of Galicische dichters in Madrid.
Estaba dirixido por Luís Tato Vento e nel colaboraban socialistas como France García García.
Het werd geregisseerd door Luis Tato Vento en socialisten zoals Frankrijk García García werkten samen.