à

  ta   place .

in jouw plaats.

Vous   allez   donc  partir,  monsieur  ?

Dus u gaat vertrekken, mijnheer?

En avant   pour   la   Liberté !

Forward voor vrijheid!

Ce   gouvernement   ne

🚫

  sait   pas   où   il

👨

  va .

Deze regering weet niet waar het heen gaat.

Quand  allez-vous  déménager  ?

Wanneer ga je verhuizen?

Vous   direz   à la   petite   de   se   tenir   bien

👍

  tranquille .

Je zult de kleintje vertellen om heel stil te blijven.

Si seulement   mes   voisins   pouvaient  partir  plus   souvent .

Als mijn buren vaker konden vertrekken.

Terrain   de   cross .

Cross Land.

On   aurait   mieux   fait   de   prendre   le   parapluie   avec   nous .

We zouden beter hebben gedaan om de paraplu mee te nemen.

Elles   étaient   venus   sans   aucun

🙅

  outil .

Ze waren zonder gereedschap gekomen.

Indique   la   direction   vague

👋

  vers   laquelle   on

1️⃣

  va .

Geeft de vage richting aan waarnaar we gaan.

Elle

👩

  chante   également   à

  Boston ,  Chicago ,  et   en   Californie .

Ze zingt ook in Boston, Chicago en Californië.

C’est  inutile…  je   reviendrai .

Het is nutteloos ... ik zal terugkomen.

Il

👨

  voyage   plusieurs   mois   en   Europe   et   en   Égypte

.

Hij reist enkele maanden naar Europa en Egypte.

Sa   succession   marque   une   rupture .

Zijn opvolging markeert een pauze.

Il

👨

  sera   le   plus   vaste   projet   concernant   le   Canal   depuis   sa   construction

🚧

.

Het zal het grootste project zijn met betrekking tot het kanaal sinds de constructie.

Mark   fait   ses   débuts   à la   réalisation .

Mark debuteerde op het besef.

Mais   en   dimension   infinie ,  ceci   ne

🚫

  se   vérifie   pas .

Maar in de oneindige dimensie wordt dit niet geverifieerd.

Il

👨

  souhaite   ensuite   retourner   aux   Indes ,  seul .

Hij wil dan alleen terugkeren naar India, alleen.

Les   voitures   roulent   dessus

🔛

  sans   bruit .

De auto's rollen erop zonder geluid.

Sa   destination   est   le   tir   de   défense   et   les   marchés   militaires .

De bestemming is defensie en militaire markten.

Il

👨

  est   disputé   par   les   douze

12

  meilleurs   clubs   en   aller   et   retour .

Hij wordt betwist door de twaalf beste clubs in de retour.

Ils   font   une autre   tournée ,  Pain

🍞

 of  Love  Story.

Ze doen nog een tour, Bread of Love Story.

Chaque   équipe   rencontre   les   trois

3

  autres   en   matchs   aller-retour .

Elk team ontmoet de andere drie in retourwedstrijden.

Je   ne

🚫

  puis   demeurer   loin   de   toi   plus   longtemps .

Ik kan niet langer bij je wegblijven.

Il

👨

  voyage   beaucoup   afin de   rassembler   des   livres ,  et   se   rend   notamment   à

  Rome

.

Hij reist veel om boeken mee te nemen en gaat met name naar Rome.

Va   vite ,  mon   enfant

🧒

,  et   fais   que   Maxime   devienne   sage .

Ga snel, mijn kind, en laat Maxime wijs worden.

Ensemble ,  ils   repartent   sur

🔛

  les   routes .

Samen vertrekken ze op de wegen.

Certains  s'écartent  de   lui .

Sommigen gaan van hem weg.

Je   ne

🚫

  téléphonerai   pas   à

  mon   ami   avant que   Bob   ne

🚫

  soit   arrivé .

Ik zal mijn vriend niet bellen voordat Bob arriveerde.

Est-ce que   nous   avons  à  traverser   toute   cette   rocaille ?

Moeten we al deze rotstuinen doorlopen?

Son

🔉

  authenticité   attire   de   nombreux   touristes .

De authenticiteit trekt veel toeristen aan.

Eh bien , partons-nous ?

Nou, gaan we?

Cela   a

  été

🏖️

  fait   pour   aider   les   malvoyants   à

  identifier   la   pièce .

Dit werd gedaan om de visueel gehandicapten te helpen de kamer te identificeren.

L'équipage  quitte   le   navire

🚢

.

De bemanning verlaat het schip.

Et   ils   menaient   un   train

🚋

 !

En ze leidden een trein!

Enfin ,  il

👨

  sera   accepté   pour   un   stage   auprès de  la  Shakespeare Company  à

  Londres .

Ten slotte wordt hij geaccepteerd voor een stage bij de Shakespeare Company in Londen.

Ils   furent   utilisés   pour   des   fins   de   communications   et   de   transport   de   passagers .

Ze werden gebruikt voor communicatie en passagiersvervoer.

Il

👨

  existe   plusieurs   types   de   transport   membranaire .

Er zijn verschillende soorten membraantransport.

Une   odyssée   du   courage   et   de la   volonté   pour   regagner   la   liberté .

Een odyssee van moed en wil om vrijheid te herwinnen.

Une   jeune femme  l'accompagne  dans   sa   fuite   à travers   le   désert

🏜️

  du   Mexique

.

Een jonge vrouw vergezelt hem in haar vlucht door de Mexico -woestijn.

Commence   alors   vers   la   deuxième

2nd

  boucle

➿

  par   le   premier

1st

  passage   sur

🔛

  la   ligne d'arrivée .

Begint vervolgens naar de tweede lus met de eerste doorgang op de finishlijn.

Beaucoup   de   ces   plages   perdent   du   sable   à

  une   vitesse   excessive .

Veel van deze stranden verliezen zand met overmatige snelheid.

Ce   dernier   la   survole   à distance   réduite .

De laatste vliegt weg van een verminderde afstand.

Ceux-ci   descendent   dans   les   rues   pour   manifester   leur   joie

😂

.

Deze dalen de straten in om hun vreugde te manifesteren.

Au   Sud   de   Texas ,  la   route

🛣️

  traverse   la   rivière  Dumaresq.

Ten zuiden van Texas kruist de weg de rivier de Dumaresq.

De nouveau

🔁

  elle

👩

  envahit   la   chaussée .

Opnieuw valt ze de weg binnen.

Il

👨

  est   accompagné  d'un  conducteur .

Hij wordt vergezeld door een chauffeur.

Cette   expédition   restera   célèbre   sous   le   nom   de   mission  Hourst.

Deze expeditie blijft beroemd onder de naam Mission Hourst.

Elle

👩

  fit   un   mouvement   plein   de   trouble   et  d'inquiétude.

Ze maakte een beweging vol wanorde en bezorgdheid.

Enfer   et   paradis   du   voyage   organisé   pour   touristes   conciliants .

Hell and Paradise of the Journey georganiseerd voor verzoenende toeristen.

Après   une   bagarre ,  les   ados  s'enfuient  vers   la   côte   puis   en   bateau .

Na een gevecht rennen de tieners weg naar de kust en vervolgens per boot.

Par la même occasion ,  elle

👩

  passe   du   au   rang   mondial   de  l'histoire.

Tegelijkertijd gaat het van de wereld naar de geschiedenis.

Un   voyage   en   Italie

,  vers  l'âge  de   huit

8

  ans ,  lui   fit   une   forte   impression .

Een reis naar Italië, rond de leeftijd van acht, maakte hem een ​​sterke indruk.

Chacun   de   ces   sentiers ,  long   de   plusieurs   milliers   de   kilomètres ,  traverse   plusieurs   pays   européens .

Elk van deze paden, enkele duizenden kilometers lang, kruist verschillende Europese landen.

Sa   musique

🎶

  est   jouée   internationalement .

Zijn muziek wordt internationaal gespeeld.

La   vitesse   de  l’embarcation  fut   considérable .

De snelheid van de boot was aanzienlijk.

Le   prototype   de   cet   appareil   avait   volé   jusqu'en   Inde

.

Het prototype van dit apparaat was gestolen naar India.

Mais   pris   de   colère

💢

,  il

👨

  envoie   valser   le   plan   du   dirigeable .

Maar met woede betrapt hij, stuurt hij het plan van het luchtschip.

L'été,  sur

🔛

  une   île

🏝️

  de   Bretagne ,  deux

2

  jeunes filles   en   vacances .

In de zomer, op een eiland Bretagne, twee jonge meisjes op vakantie.

Après   avoir   été

🏖️

  porté disparu ,  il

👨

  est   activement   recherché ,  notamment   par   la   Marine   nationale .

Nadat het is gemist, wordt het actief gezocht, vooral door de Franse marine.

Nous   avançons   donc ,  et   nous   irons   jusqu’au bout .

Dus we gaan vooruit en we gaan naar het einde.

Russ  D

  décide   néanmoins   de   continuer   seul  l'aventure.

Russ D besluit toch alleen het avontuur voort te zetten.

Un  lift hill  ramène   les   passagers   à la hauteur   de la   gare

🚉

.

Een heuvellift brengt de passagiers naar het station.

Les   encore   en   course  s'élancent  de la   capitale   belge

  à

  du   matin .

De nog steeds in de race vertrok van de Belgische hoofdstad tot de ochtend.

Sung-nam,  un   jeune   peintre

🧑‍🎨

  coréen ,  doit ,  pour   échapper   à

  une   arrestation   fuir   son

🔉

  pays .

Sung-Nam, een jonge Koreaanse schilder, moet, om te ontsnappen aan een arrestatie zijn land ontvluchten.

Durant   le   voyage ,  il

👨

  tomba   malade

🤢

  et   mourut   près   de   Porto Rico

.

Tijdens de reis werd hij ziek en stierf in de buurt van Puerto Rico.

Ce   mouvement   est   confirmé   le   avec  l'annonce  du   passage   du   site   au   payant .

Deze beweging wordt erop bevestigd met de aankondiging van de overgang van de site tot betalen.

Il

👨

  a

  voyagé   en   Lombardie ,  à

  Venise ,  à

  Florence

  et   enfin   à

  Rome

.

Hij reisde in Lombardije, Venetië, Florence en uiteindelijk in Rome.

Ils   ont   une   influence   sur

🔛

  le   sens   des   flux   de   capitaux   entre   zones   économiques .

Ze hebben invloed op de betekenis van kapitaalstromen tussen economische zones.

Cette   proposition   va   dans   le   bon sens   et   le   groupe  UDI  la   soutiendra .

Dit voorstel gaat in de goede richting en de UDI -groep zal het ondersteunen.

Elle

👩

  sert   ensuite   en   Irak

,  en   Ethiopie

,  puis   en   Turquie

.

Het dient dan in Irak, Ethiopië, en vervolgens in Türkiye.

Ce   changement   de   direction ,  dû   aux   forces  d'interaction,  est   ce qui   constitue   la   diffusion .

Deze richtingverandering, vanwege de interactiekrachten, is wat de diffusie vormt.

Le   quatrième

4th

  segment   revient   sur

🔛

  la   corde

🪢

  Sol   initiale .

Het vierde segment keert terug naar het initiële bodemtouw.

Elle

👩

  est   là   pour   rejoindre   un   homme

👨

  condamné   au   bagne   en   Guyane

.

Ze is er om lid te worden van een man die is veroordeeld tot de gevangenis in Guyana.

Elle

👩

  tente

⛺

  alors   de   rejoindre  ☉lh,  sa   planète   d'origine .

Ze probeerde toen lid te worden van ☉lh, haar oorspronkelijke planeet.

Nous   glisserons   quelques   traverses   dans   les   roues   de   son

🔉

  carrosse .

We zullen enkele dwarsstukken in de wielen van zijn coach schuiven.

Dépêchez-vous,  mon   mari

🤵

  peut   revenir   d’un moment à l’autre .

Schiet op, mijn man kan terugkomen naar de volgende.

Aujourd'hui ,  la   ligne   est   exploitée   uniquement   de   façon   touristique   et   historique .

Tegenwoordig wordt de lijn alleen op een toeristische en historische manier gebruikt.

Les   Russes   sont   obligés  d’évacuer  la   place   et   de   rembarquer .

De Russen worden gedwongen de plaats te evacueren en te resetten.

Il

👨

  ne

🚫

  peut   prendre  Coventry  et   se   livre

📖

  spontanément .

Hij kan Coventry niet nemen en spontaan verwennen.

Le   prêtre   reprend   la   statuette   pour   la   remettre   dans   son

🔉

  lieu   d'origine .

De priester neemt het beeldje op om het terug te brengen in zijn plaats van herkomst.

Le   musée   organise   par ailleurs   des   expositions   temporaires .

Het museum organiseert ook tijdelijke tentoonstellingen.

Ce   Dieu  sert-il  de   centre   à

  leurs   circonférences  ?

Serveert deze God als een centrum voor hun omtrek?

Les   passagers   du   yacht   et   le   jeune   capitaine   descendirent   dans   le  carré.

De passagiers van het jacht en de jonge kapitein daalden af ​​naar het plein.

Un   long   détour   par   des   rues ,  en partie   pavées , s'avère  donc   nécessaire .

Een lange omweg van straten, gedeeltelijk verhard, is daarom noodzakelijk.

En plus de   cette   activité   critique

‼️

, Hitchens  est   le   correspondant   du   journal   à

  Chypre

.