The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the German language.
Sein Aussehen veränderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg deutlich .
Zijn uiterlijk veranderde aanzienlijk na de Tweede Wereldoorlog.
Die internationale Gemeinschaft unternimmt nichts .
De internationale gemeenschap doet niets.
Wahrscheinlich noch ein 1 Überbleibsel aus dem Ersten Weltkrieg .
Waarschijnlijk een overblijfsel uit de Eerste Wereldoorlog.
Sein Werk wurde in Italien 🇮🇹 , Japan 🇯🇵 , Mexiko 🇲🇽 , Israel 🇮🇱 , Ägypten 🇪🇬 und den Vereinigten Staaten ausgezeichnet .
Zijn werk werd toegekend in Italië, Japan, Mexico, Israël, Egypte en de Verenigde Staten.
Ziele innerhalb Frankreichs und im europäischen Ausland .
Doelen in Frankrijk en in andere Europese landen.
Das Land braucht ernsthafte Strukturreformen.
Het land heeft ernstige structurele hervormingen nodig.
Sie war ursprünglich weit im Norden Afrikas verbreitet .
Het was oorspronkelijk wijdverbreid in het noorden van Afrika.
Sie war früher in Frankreich 🇫🇷 an 🔛 der atlantischen Küste weit verbreitet .
Vroeger was het wijdverbreid in Frankrijk aan de Atlantische kust.
Sie führt als Fernstraße Richtung Südafrika 🇿🇦 .
Het leidt als een lange weg naar Zuid -Afrika.
Viele der Stücke besitzen internationale Bedeutung und sind Hauptwerke der Künstler 🧑🎨 .
Veel van de stukken hebben internationaal belang en zijn de belangrijkste werken van de kunstenaars.
So etwa zwischen der Tschechischen Republik und Deutschland .
Bijvoorbeeld tussen Tsjechië en Duitsland.
Die Komplexität von Afrika ist unbeschreiblich .
De complexiteit van Afrika is niet te beschrijven.
Heute befindet sich das Artefakt im japanischen Kaiserpalast.
Tegenwoordig bevindt het artefact zich in de Japanse Kaiserpalast.
Anhand dieser könne die Geschichte der Kultur rekonstruiert werden .
De geschiedenis van de cultuur kan op basis hiervan worden gereconstrueerd.
Mexiko-Stadt ist die Hauptstadt von Mexiko 🇲🇽 .
Mexico City is de hoofdstad van Mexico.
Nach der Kapitulation Japans wächst in der Bevölkerung die Furcht 😨 vor den Amerikanern .
Na de overgave van Japan groeit de angst voor de Amerikanen onder de bevolking.
Infanterieregiment in Paris als Unterleutnant.
Infanterieregiment in Parijs als een sub -luitenant.
Es handelt sich dabei um die erste 1st deutschsprachige Weltchronik.
Het is de eerste Duitse -taalwereld Chronicle.
Der Nachlass des Künstlers verbrannte im Zweiten Weltkrieg .
Het landgoed van de kunstenaar is verbrand in de Tweede Wereldoorlog.
Kalkutta war die Hauptstadt von Britisch-Indien.
Kalkutta was de hoofdstad van Brits India.
Als Olympiateilnehmer trat er 👨 für die Bundesrepublik an 🔛 .
Als Olympische deelnemer nam hij deel aan de Federale Republiek.
Paris war die wichtigste Etappe in seiner künstlerischen Entwicklung .
Parijs was het belangrijkste stadium in zijn artistieke ontwikkeling.
Während des Ersten Weltkrieges war er 👨 als Artillerieoffizier registriert .
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd hij geregistreerd als artillerieofficier.
Eine Verwechslung ist in Mitteleuropa mit keinen anderen Doppelfüßern möglich .
Verwarring is mogelijk in Midden -Europa zonder andere dubbele voeten.
Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .
Vanwege de Tweede Wereldoorlog was er echter een stilstand in het spel.
Solche waren etwa in der Aunjetitzer Kultur bereits bis ins heutige Niedersachsen verbreitet .
Dat was al verspreid naar het lagere Saksen van vandaag in de Aunjetitz -cultuur.
Von achtzehn-hundert-fünfundsechzig bis achtzehn-hundert-einundsiebzig war Florenz die Hauptstadt von Italien 🇮🇹 .
Van achttienhonderd zestig tot achttienhonderd en zeventig was Florence de hoofdstad van Italië.
Weder Sydney noch Melbourne sind die Hauptstädte Australiens .
Sydney noch Melbourne zijn de hoofdsteden van Australië.
Südafrika 🇿🇦 und Namibia 🇳🇦 werden über ihren Beitritt in den nächsten Tagen entscheiden .
Zuid -Afrika en Namibië zullen beslissen dat ze de komende dagen meedoen.
Carmichael wurde vermutlich in London geboren als Sohn eines presbyterianischen Pastors .
Carmichael werd waarschijnlijk in Londen geboren als de zoon van een Presbyteriaanse pastoor.
Aus Westaustralien wird von Kolonien berichtet , deren Durchmesser mehrere Meter überschreiten .
Kolonies worden gerapporteerd uit West -Australië, waarvan de diameter meer dan enkele meters overschrijdt.
Seither war Schaefer in Australien 🇦🇺 als Fußballtrainer tätig .
Sindsdien heeft Schaefer gewerkt als voetbalcoach in Australië.
Er liegt auf 🔛 einem Hügel nordwestlich der Stadtmitte .
Het ligt op een heuvel ten noordwesten van het stadscentrum.
Die Niederlage bedeutete für die Neuseeländer das schlechteste Abschneiden bei einer Weltmeisterschaft .
De nederlaag betekende de slechtste prestaties voor de Nieuw -Zeelanders op een Wereldbeker.
Zu den Rahmenbedingungen der Lohnpolitik in Deutschland gehört die Tarifautonomie.
Tariefautonomie is een van het kaders van het loonbeleid in Duitsland.
Der Hauptgegenstand seines Werks ist der Zweite Weltkrieg sowie die Mahnung ⚠️ zum Frieden ☮️ .
Het belangrijkste object van zijn werk is de Tweede Wereldoorlog en de herinnering aan vrede.
In Albanien 🇦🇱 wird immer wieder auf 🔛 das touristische Potential der Region hingewiesen .
In Albanië wordt het toeristische potentieel van de regio altijd opgemerkt.
Nach seiner Rückkehr aus Italien 🇮🇹 wurde er 👨 Direktor des Instituts für Lebensmittelsicherheit und Veterinärmedizin .
Na zijn terugkeer uit Italië werd hij directeur van het Institute for Food Safety and Veterinary Medicine.
Verschiedenen Rufen etablierter Hochschulen außerhalb Berlins folgte er 👨 nicht 🚫 .
Hij volgde niet verschillende oproepen voor gevestigde universiteiten buiten Berlijn.
Außerdem tritt Laurence im französischen Sprachraum als überwiegend weiblicher Vorname auf 🔛 .
Laurence verschijnt ook in de Franse spreekende wereld als overwegend vrouwelijke voornaam.
Man 1️⃣ nannte sich vordergründig nach dem Berliner Stadtbezirk Pankow.
Ze werden voornamelijk het Pankow -district van Berlijn genoemd.
In West-Berlin wurde die Teilnahme an 🔛 der Vertragsliga oder Regionalliga verpasst .
In West -Berlijn werd deelname aan de contractcontract of de regionale competitie gemist.
Der amtierende Olympiasieger Frankreich 🇫🇷 konnte sich nicht 🚫 für den Wettbewerb qualifizieren .
De zittende Olympisch kampioen Frankrijk kon niet in aanmerking komen voor de competitie.
Sie bildet heute den Kern des um sie 👩 herum entstandenen Medienkonzerns Nation Multimedia Group.
Vandaag vormt het de kern van de Media Group Nation Multimedia Group, die om hen heen is gecreëerd.
Die Stadt 🏙️ Eltmann ist historisch bedingt sehr christlich geprägt .
De stad Eltmann is historisch zeer christelijk.
Sie wurde jedoch während des Ersten Weltkrieges dem preußischen Modell angeglichen .
Het werd echter aangepast aan het Pruisische model tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Die Stadt 🏙️ ist Handelszentrum für die Küstenebene und das gebirgige Hinterland .
De stad is een handelscentrum voor het kustniveau en het bergachtige achterland.
Teile dieses Gebäudekomplexes beheimaten heute die Kulturfabrik Salzmann.
Delen van dit gebouwcomplex zijn nu de thuisbasis van de culturele fabriek van Salzmann.
Er ist gegenwärtig Mitglied des Obersten Staatsrats für Altertum im Kultusministerium von Ägypten 🇪🇬 .
Hij is momenteel lid van de Supreme State Council for Antiquity in het ministerie van Cultuur van Egypte.
Bremen und die anderen Stadtstaaten sind mal wieder 🔁 die Schlusslichter der PISA-Studie.
Bremen en de andere stadstaten zijn opnieuw het laatste licht van de PISA-studie.
Es folgten Ausstellungen in Berlin , Hannover , Rotterdam, Brüssel und Pittsburgh.
Dit werd gevolgd door tentoonstellingen in Berlijn, Hanover, Rotterdam, Brussel en Pittsburgh.
Der innenstadtnahe alte Flughafen 🛬 „Juana Azurduy de Padilla“ wird nicht 🚫 mehr bedient .
De oude luchthaven "Juana Azurduy de Padilla" dicht bij het stadscentrum wordt niet langer geserveerd.
Das Bauwerk gilt als das bedeutendste der süddeutschen Gotik .
Het gebouw wordt beschouwd als de belangrijkste van de Zuid -Duitse gotiek.
Sein Nachfolger in Finnland 🇫🇮 wurde der spätere Weltmeister Tapio Sipilä.
Zijn opvolger in Finland werd de latere wereldkampioen Tapio Sipilä.
Slayer gingen auf die "The Unholy Alliance" genannte Welttournee.
Slayer ging naar de wereldtournee genaamd "The Unholy Alliance".
Das Schleswig-Holsteinische Landestheater und Sinfonieorchester ist die größte Landesbühne Deutschlands .
Het Schleswig-Holstein State Theatre en Symphony Orchestra is het grootste staatsfase in Duitsland.
Während des Ersten Weltkrieges gehörte er 👨 der "United States Fuel Administration " an 🔛 .
Tijdens de Eerste Wereldoorlog behoorde hij tot de "United States Fuel Administration".
In Gandhara wurden mehr Buddha-Skulpturen gefunden als im Ursprungsgebiet dieser Religion , dem zentralen Nordindien.
In Gandhara werden meer Boeddha -sculpturen gevonden dan in de oorsprong van deze religie, Midden -Noord -India.
Der Gründer des Africa Eco Race Hubert Auriol sollte gleichzeitig der Renndirektor werden .
De oprichter van de Afrika Eco Race Hubert Auriol zou ook de racedirecteur moeten zijn.
Das Verbreitungsgebiet reicht von der Iberischen Halbinsel über Südfrankreich und Italien 🇮🇹 bis nach Montenegro 🇲🇪 .
Het distributiegebied strekt zich uit van het Iberische schiereiland tot Zuid -Frankrijk en Italië tot Montenegro.
Yue Yuen Industrial produziert Schuhe an 🔛 verschiedenen Standorten in China 🇨🇳 , Vietnam 🇻🇳 und Indonesien 🇮🇩 .
Yue Yuen Industrial produceert schoenen op verschillende locaties in China, Vietnam en Indonesië.
Nach dem Zweiten Weltkrieg beteiligte sich Josef Seifried maßgeblich politisch am Wiederaufbau Bayerns .
Na de Tweede Wereldoorlog speelde Josef Sifried een groot politiek perspectief in de wederopbouw van Beieren.
Als Oberpräsident präsidierte er 👨 qua Amt auch im Königlichen Konsistorium Brandenburg zu Berlin .
Als hoofdpresident was hij ook voorzitter van de koninklijke consistorie van Brandenburg in Berlijn.
Letztere werden nach Liga , nationalen Pokalspielen und internationalen Pokalspielen aufgezeigt sowie in ihrer Gesamtsumme.
De laatste worden getoond volgens de League, National Cup Games en International Cup Games, evenals in hun totaal.