ışık

Betekenis

1. light (electromagnetic wave)
2. inspired thought, ray of inspiration; inspiration

Met koppelteken als

ı‧şık

Uitgesproken als (IPA)

[ɯˈʃɯk]

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish ایشق (ışık, “light”), from Proto-Turkic *yạĺčuk (“light, sun”), from *yạĺču- (“to shine on”), equivalent to ışı- + -k.
Cognate with Azerbaijani işıq (“light”), Turkmen yşyk (“light”).

Zinnen

Yalnız orkestranın bulunduğu yerde hafif bir ışık vardı .

Er was alleen een licht licht waar het orkest zich bevond.

Dalların arasından geçen ışık yabancının ağzını ve çenesini aydınlatmıştı.

Het licht dat door de takken ging, werd verlicht door de mond van de vreemdeling en de kin.

Babam bu kadar okumama kızar, bazan romanları alıp atar , bazan geceleri odama ışık verdirmezdi.

Mijn vader werd boos op me, soms nam hij de romans en gooide ze, soms zou hij mijn kamer niet 's nachts licht geven.