zaman

Betekenis

1. time (progression into the future with the passing of present and past events)
2. duration
3. interval (of time)
4. epoch, era
5. tense

Uitgesproken als (IPA)

[zɑˈmɑn]

Etymologie

From Ottoman Turkish زمان (zamân), from Old Anatolian Turkish زمان (zamân), from Persian زمان (zamân).

Zinnen

Her zaman yanında olacağım.

Ik zal altijd bij je zijn.

Onunla en son ne zaman konuştunuz?

Wanneer heb je voor het laatst met hem gesproken?

Çünkü o zaman kendi istediğimi değil , benden istenileni yapmaya mecbur olacağım.

Omdat ik dan niet hoef te doen wat ik wil, maar ik zal moeten doen wat ik wil.

O zaman gözlerinde bir uyku tüttü.

Dan rookt hij een slaap in zijn ogen.

O zaman on para kıymeti olmazdı.

Dan zou het niet tien geld waard zijn.

Kati olarak ne bir zaman , ne de bir yer tayin etmiş değillerdi.

Ze hadden geen tijd of een plaats aangesteld.

Mladiç'le hiçbir zaman iyi anlaşamadı.

Hij kon het nooit goed met Mladic opschieten.

Felaket , nedense , başkalarında olduğu zaman bile bizi yanından kaçırıyor.

Ramp, op de een of andere manier, zelfs als het in anderen is, mist het ons.