niçin

Betekenis

why

Met koppelteken als

ni‧çin

Uitgesproken als (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Zinnen

Bunun niçin böyle yapıldığını size söylemediler mi ?

Hebben ze je niet verteld waarom dit zo is gedaan?

Ve niçin kıskanmadığımı merak ediyorum !

En ik vraag me af waarom ik niet jaloers ben!

Niçin dünden beri bu noktaya temas etmemiştik?

Waarom nemen we sinds gisteren niet meer contact op met dit punt?

Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?

Waarom domineerde hij hem niet, waarom zei hij zulke woorden?

Gemi seyahati düzenleyen şirketlerin, yeterli rıhtımı bile olmayan bir yeri niçin tercih etsin ?

Waarom zouden de bedrijven die scheepsreizen organiseren, de voorkeur geven aan een plek die niet eens genoeg dok heeft?