halde

Betekenis (Engels)

locative singular of hal

Zinnen

Hiçbiri bunlara cevap verecek halde değildi.

Geen van hen was om ze te beantwoorden.

Bedri ilk günlerde buna fena halde kızdı.

Bedri was hier in de eerste dagen op erg boos op.

İstanbul hasreti beni fena halde sardı.

Istanbul -verlangen heeft me slecht omringd.

Buna inanmıyordum; şu halde neydi bütün bu sözlerin manası ?

Ik geloofde het niet; Dus wat was de betekenis van al deze woorden?

Ve senden yüz kat akıllı ve usta adamlar anlattıkları halde , gene beni kandıramıyorlar.

En hoewel de slimme en bekwame mannen van je je vertellen, kunnen ze me niet meer misleiden.

Elektriği yaktığı halde uyanmamıştı.

Hij werd niet wakker, hoewel hij de elektriciteit verbrandde.

Aynı sayfayı iki defa okuduğu halde neden bahsettiğini anlamamıştı.

Hoewel hij twee keer dezelfde pagina las, begreep hij niet waarom hij het over had.

Görüyorum ki , başka yollardan gittiğimiz halde ikimiz de aynı neticeye varmışız.

Ik zie dat, hoewel we op andere manieren gingen, we allebei hetzelfde resultaat hebben bereikt.