kadın

Betekenis

woman

Met koppelteken als

ka‧dın

Uitgesproken als (IPA)

/kɑˈdɯn/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish قادین (kadın), from Common Turkic *xātun (“queen, lady”), most likely from Sogdian [script needed] (γwtʾynh /⁠xwatēn, xutēn⁠/, “queen”).
Akin to Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Yakut хотун (qotun).
Compare hatun, a reborrowing of the same term from Persian.

Zinnen

Bunların arasında üç de kadın polis bulunuyor.

Deze omvatten alle drie vrouwelijke politieagenten.

Türkiye , kadın hakları konusunda zor durumda.

Türkiye bevindt zich in een moeilijke situatie voor de rechten van vrouwen.

Biraz sonra kadın doğruldu.

Even later ging de vrouw rechtop.

Üstelik torun sahibi kadın polisin kumar ve içki sorunları da vardır.

Bovendien heeft de kleinkind vrouwelijke politie gok- en drankproblemen.

Bir sürgü çekildi, kadın kapıyı açtı.

Een bout werd getrokken, de vrouw opende de deur.

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Als ik bijvoorbeeld een mooie vrouw zie, voel ik zeker de wens om eerder te kussen.

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Twee vrouwen keken er een tijdje naar.

Hacer kadın bugün yaprak yolmaya bağa gitmiş, genç karısı .

Hacer Woman ging vandaag naar de banden met het blad, haar jonge vrouw.