bütün

Betekenis

Det

1. entire, complete
2. all
3. not divided into small coins, a whole (banknote etc.)

Noun

something unitary; having the quality of oneness.

Met koppelteken als

bü‧tün

Uitgesproken als (IPA)

/byˈtyn/

Etymologie

From Ottoman Turkish بوتون (bütün), from Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish”).

Zinnen

Ve bu küçük an , bana bütün geldiğimiz yoldan uzun görünüyordu.

En dit kleine moment zag er langer uit dan de hele manier die we naar me toe kwamen.

Bütün kabahatlerin yalnız bende olduğunu itiraf ederim .

Ik geef toe dat alle misdrijven alleen zijn.

Ve bu "bizimki", bütün mülkiyetiyle "benimki!" demek istiyordu.

En dit "van ons", met al zijn eigendom, "Mine!" hij bedoelde.

Bütün mukavemetlerim faydasız kalıyor.

Al mijn sterke punten blijven nutteloos.

Bütün bunlar kendine fazla güvenmenin neticeleri.

Dit zijn allemaal de resultaten van meer vertrouwen.

Buna inanmıyordum; şu halde neydi bütün bu sözlerin manası ?

Ik geloofde het niet; Dus wat was de betekenis van al deze woorden?

O günlerde bütün dünyayı bir parmağımla yerinden oynatabileceğimi sanıyordum.

In die dagen dacht ik dat ik de hele wereld met een vinger kon verplaatsen.

Bütün gün bir işe yaramayan çifteyi o tarafa çevirip ateş ettim.

Ik draaide het paar dat de hele dag niet op die manier werkte en ontsloeg het.