bir müddet

Betekenis

1. For a short time, briefly, for a little while.
2. For an unknown length of time, for some time, for a while.

Met koppelteken als

bir‧müd‧det

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbiɾ.myd.det/

Etymologie

Compound of bir (“a, one, indefinite determiner”) + müddet (“period of time, duration”).

Zinnen

İki kadın bir müddet bakıştılar.

Twee vrouwen keken er een tijdje naar.

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

Ik zat een tijdje in een hoek, ging naar buiten en liep weg en ik ontmoette hem bij de deur toen ik weer liep.

Bir müddet evvelki haşin tavrını alacağa benziyordu.

Hij zag eruit alsof hij een tijdje zijn harde houding zou krijgen.

Hiç ses çıkarmadan bir müddet oturup bekleştiler, sonra lambayı söndürüp birer köşeye kıvnldılar.

Ze zaten een tijdje zonder geluid te maken, een tijdje te wachten, dan de lamp te blussen en in een hoek gebogen te worden.