acı

Betekenis

Adj

1. bitter, acrid
2. hot, spicy

Noun

1. pain, suffering, ache
2. grief, sorrow

Noun

1. (accusative,definite,form-of,singular) definite accusative singular of aç
2. (form-of,possessive,singular,third-person) third-person singular possessive of aç

Uitgesproken als (IPA)

[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]

Etymologie

From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *āčï- (“to become bitter”) (see acı-).

Zinnen

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

Hoe pijnlijk was het voor hem vanavond.

Bu , pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap .

Dit is een boek dat veel pijn en doden heeft gebracht.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

De resultaten voor gezinnen zijn echter pijnlijk.

İnsanlara inancını kaybetmiş, acı bir hal vardı .

Er was een pijnlijke staat die het vertrouwen in mensen verloor.

Hamı tatlı , yetkini acı .

Hamı dessert, pijnlijke autoriteit.

Acı söz insanı dininden çıkarır , tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır .

Het bittere woord verwijdert mensen uit hun religie en het lieve woord verwijdert de slang.

Ömrümde hiçbir İnsan yüzü , hiçbir ağlayış bana bu kadar acı , bu kadar manalı görünmemişti.

Geen menselijk gezicht, geen huilen in mijn leven, had geen pijn, zo zinvol voor mij.