ter

Betekenis (English)

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil, intransitive) to have
11. (auxiliary) must; to have to
12. (auxiliary, imperfect, indicative) to have
13. (auxiliary, indicative, present) to have
14. (auxiliary, conditional) to have
15. (Brazil, impersonal, transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
16. (transitive) to give birth to
17. (transitive) to consider (assign some quality to)
18. (transitive) to go to; to interact

Uitgesproken als (IPA)

/ˈte(ʁ)/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: teneo

In summary

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.

Zinnen

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Laten we op tijd met haar gaan, lang voordat ze opent om zeker te zijn.

Todos devem ter seguro de saúde .

Allen moeten een ziektekostenverzekering hebben .

Você não tem idéia de quem poderia ter feito isso ?

Heb je geen idee wie dit had kunnen doen?

Eu poderia ter ajudado ela .

Ik had haar kunnen helpen.

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Dit was niet veelbelovend of iets hebben.

Eu mencionei um exemplo ; Ele poderia ter apontado muitos outros .

Ik noemde een voorbeeld; Hij had vele anderen kunnen wijzen.

Você pode ter dificuldade em encontrar este tipo de alcachofra .

Misschien heb je moeite om dit soort artisjok te vinden.

Fala , você já deve ter percebido , na chave de uma parábola .

Spreek, je hebt misschien gemerkt in de sleutel van een gelijkenis.