qualquer

Betekenis

Det

1. (feminine,masculine) any; whatever (no matter what kind, which or who)
2. (feminine,masculine) some (in an unspecified time)

Pron

1. any (no matter what kind, which or who)
2. anyone (no matter who)

Uitgesproken als (IPA)

/ˌkwawˈkɛ(ʁ)/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese qual quer, from qual + quer. Compare Catalan qualque, Galician calquera, Spanish cualquier and French quelque.

Zinnen

Qualquer que seja o olho , o coração acredita .

Wat het oog ook is, het hart gelooft.

Garantias de qualquer natureza ?

Garanties van welke aard dan ook?

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

Dit was niet veelbelovend of iets hebben.

Mas ela não tem objeção para alguém abraçar qualquer religião .

Maar ze heeft geen bezwaar voor iemand om religie te omarmen.

Para comer um pedaço de pão , qualquer sardinha é boa .

Om een ​​stuk brood te eten, zijn alle sardines goed.

Mas eu não achei que contivesse qualquer criatura viva .

Maar ik dacht niet dat het een levend wezen bevatte.

Não temos problema em nos comunicar com qualquer habitante do planeta Terra .

We hebben geen probleem met communicatie met een inwoner op de planeet Aarde.

Qualquer agência internacional , a Reuters, por exemplo , vai passar o momento ao vivo .

Elk internationaal agentschap, Reuters, bijvoorbeeld, zal het moment live doorbrengen.