sinal

Betekenis

1. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
2. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
3. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
4. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
5. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
6. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
7. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
8. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
9. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
10. (masculine) signal (physical impulse used to convey data)
11. (masculine) deposit; down payment (initial payment of a purchase)
12. (masculine) sign (a symbol that represents a mathematical operation or relationship)

Met koppelteken als

si‧nal

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/siˈnaw/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al and signo + -al.

Zinnen

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Vier uur 's ochtends en geen teken van hem.

Então se tornou um sinal de perigo .

Toen werd het een teken van gevaar.

Quando a mãe dorme , um sinal que quer casar com a filha .

Wanneer de moeder slaapt, wil ze met haar dochter trouwen.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

De volgende dag?, Het eerste duidelijke teken van gevaar verscheen.

Um pequeno sinal de apreço .

Een klein teken van waardering.

Um sinal amarelo anuncia seguro em espanhol .

Een geel signaal kondigt veilig aan in het Spaans.

Quando o mar incha no nariz , é um mau sinal .

Wanneer de zee in de neus zwelt, is het een slecht teken.