na

Betekenis (English)

Contraction

Contraction of em a (“in the”): feminine singular of no

Prep

1. at
2. in

Pron

Alternative form of a (third-person feminine singular objective pronoun) used as an enclitic following a verb form ending in a nasal vowel or diphthong

Uitgesproken als (IPA)

/na/

Etymologie (English)

From Old Galician-Portuguese na, clipping of ena, from en (“in”) + a (“the”).

Zinnen

Uma criança está de pé na frente de algumas árvores .

Een kind staat voor sommige bomen.

Que carga de lixo na televisão hoje .

Wat een afvalbelasting vandaag op televisie.

Você viu a foto dele na capa do Tempo ?

Heb je zijn foto op de cover van de tijd gezien?

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

Het ding zelf was bijna volledig begraven in het zand.

Tia Tiffany e caixa de banco na janela .

Tante Tiffany en bankdoos in het raam.

Que conteúdo potente na revista da escola !

Wat een krachtige inhoud in het schooltijdschrift!

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

Ik was zo machteloos toen ik mijn vader voor me zag huilen.

O trabalho na construção do prédio principal começará dentro das próximas semanas .

Het werk bij het bouwen van het hoofdgebouw begint binnen de komende weken.