novamente

Betekenis

again (having already happened before)

Met koppelteken als

no‧va‧men‧te

Uitgesproken als (IPA)

/ˌnɔ.vaˈmẽ.t͡ʃi/

Etymologie

From nova + -mente.

Zinnen

Eu quero dizer que vou ganhar o dinheiro novamente .

Ik wil zeggen dat ik het geld weer zal verdienen.

Volte novamente em algum momento .

Ga op een gegeven moment weer terug.

Já te falei isso umas mil vezes , não vou repetir novamente .

Ik heb je dit duizend keer verteld, ik zal het niet meer herhalen.

Inevitável , ela foi espancada novamente .

Onvermijdelijk werd ze weer verslagen.

Quando o nosso avião decola novamente ?

Wanneer gaat ons vliegtuig weer op?

Neste último caso , teremos que reenviá-lo novamente .

In het laatste geval zullen we het opnieuw moeten indienen.

Estou animado para colocá-lo de volta novamente quando as coisas estiverem mais acertadas .

Ik ben opgewonden om het weer terug te zetten als het goed is.

Eles gritaram consolo e promessas e voltaram para a cidade novamente para buscar ajuda .

Ze schreeuwden troost en beloften en keerden weer terug naar de stad om hulp te zoeken.