ouro

Betekenis

Noun

1. (masculine) gold (chemical element)
2. (masculine) gold (coin)
3. (masculine) gold (colour)
4. (masculine) gold (medal)
5. (form-of,masculine,singular) singular of ouros (“diamonds”) (one of the four suits of playing cards)

Verb

first-person singular present indicative of ourar

Met koppelteken als

ou‧ro

Uitgesproken als (IPA)

/ˈo(w).ɾu/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese ouro, from Latin aurum, from Latin ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).

Zinnen

E depois havia os outros ? que estavam interessados apenas em ouro .

En waren de anderen toen? die alleen geïnteresseerd waren in goud.

A maioria das garotas quer um anel de ouro .

De meeste meisjes willen een gouden ring.

Ele pensou que com alguma paciência seria capaz de transformar tudo em ouro .

Hij dacht dat hij met enig geduld alles in goud zou kunnen veranderen.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Dacht hij? Met enig geduld? Hij zou alles in goud kunnen veranderen.

O ouro perderia seu valor .

Goud zou zijn waarde verliezen.

Um menino com uma coroa de ouro e uma túnica branca .

Een jongen met een gouden kroon en een witte tuniek.

O velho usava uma couraça de ouro ? e ele sabia do meu passado .

Droeg de oude man een gouden pantser? En hij kende mijn verleden.

Sendo esta uma regra de ouro , temos muitas referências pictóricas que caminham nessa tendência .

Dit is een gouden regel, we hebben veel picturale referenties die in deze trend lopen.