enquanto

Betekenis (Engels)

Conj

1. as; while (at the same time as)
2. while; whereas (introduces a situation that is contrasts with another situation)

Prep

as a (in the role of; being)

Met koppelteken als

en‧quan‧to

Uitgesproken als (IPA)

/ẽˈkwɐ̃.tu/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Galician-Portuguese enquanto, from en (“in”) + quanto (“how much”). Compare Spanish en cuanto.

Zinnen

Um homem de camisa branca fuma enquanto dá instruções .

Een wit -shirt -shirt rookt omdat het instructies geeft.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Een jonge zakenman die op straat loopt terwijl een zwarte vogel voor hem vliegt.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Aanval terwijl het ijzer heet is, maak hooi terwijl de zon schijnt.

Uma mãe e um filho caminham juntos enquanto o filho carrega uma bandeira .

Een moeder en zoon lopen samen terwijl de zoon een vlag draagt.

Enquanto somos membros da União Europeia , o financiamento continuará .

Hoewel we lid zijn van de Europese Unie, zal de financiering doorgaan.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Terwijl Jennifer door de gang liep, vroeg ze zich af of ze een fout had gemaakt.

Um skatista senta-se em um banco enquanto usava um capacete preto .

Een skateboarder zit op een bank terwijl hij een zwarte helm draagt.

As pessoas observam enquanto uma pessoa esquia montanha abaixo .

Mensen observeren terwijl een persoon Skita Mountain hieronder.